Description
Der anglikanische Bischof und Islamkenner Kenneth Cragg (1913-2012) verfasste 1971 mit dem hier erstmals übersetzten Band ein Schlüsselwerk für ein vertieftes Verständnis des Koran, mit besonderem Augenmerk auf seinem historischen Kontext, einschließlich seiner religiösen, politischen, kulturellen und geografischen Dimensionen, sowie auf der faszinierenden Kraft seiner poetischen Sprache. Anhand der Ereignishaftigkeit des Koran entwickelt er mit großer Empathie sowie Sprach- und Kulturkenntnis ein einfühlsames und wertschätzendes Verständnis für die zentrale Schrift des Islam als lebendiges Zeugnis einer religiösen und transformativen Erfahrung. Craggs Ausführungen werden von Muslimen weiterhin geschätzt und prägten im englischsprachigen Raum den christlichen Zugang zum Islam. Die erstmalige Übertragung ins Deutsche lädt dazu ein, diesen Klassiker im deutschen Kontext zu entdecken und neue Perspektiven auf den Koran für den christlich-islamischen Dialog zu gewinnen Kenneth Cragg, 1913-2012, war u. a. anglikanischer Bischof (Jerusalem, Kairo) und Professor für Arabisch und Islam am Hartford Seminary in Connecticut. --- Mit einem Beitrag von Andreas Renz,Vorwort und Übertragung ins Deutsche von Christian W. Troll SJ, Robin Flack und David Marshall
