Description
(Text)
Der dritte Teilband von Bolzanos Briefen an Fesl ist mit 99 Briefen der umfangreichste (wobei etwa 20 Schreiben aus dem Jahr 1838 sogar verloren gegangen sind). Die Intensität der Korrespondenz in den Jahren 1837 bis 1840 hat in erster Linie mit den von Fesl betreuten Buchprojekten zu tun: In diesem Zeitraum erschienen nämlich neben der 'Wissenschaftslehre' noch vier weitere Bücher Bolzanos sowie die Neuauflagen der 'Athanasia' und der 'Erbauungsreden'. Bolzanos Briefe dokumentieren die Vorbereitung dieser Publikationen ebenso wie deren Rezeption und die Arbeit an weiteren Publikationsprojekten (die zum Teil nie verwirklicht worden sind). Auch das einzige Treffen der beiden Freunde nach ihrer Verurteilung, das im September 1838 in Techobuz zustande kam, findet seinen Niederschlag in den Briefen, nicht zuletzt mit Bezug auf die dort besprochenen wissenschaftlichen Vorhaben.
(Text)
This third volume of Bolzano's letters to Fesl is the most extensive. It contains 99 letters, though about 20 letters from 1838 are missing. The intensity of their correspondence from 1837 to 1840 can primarily be ascribed to Bolzano's various book projects which were supervised by Fesl: in addition to his Theory of Science, four further works as well as new editions of his Athanasia and his Edifying Speeches were published during this period. Bolzano's letters record his preparation for the publications, their reception and his work at new publishing projects (some of which have never been concluded). Furthermore, his letters reflect the only meeting between the two friends after their sentencing in Techobuz in September 1838 and they also refer to the new scientific projects which were discussed during this encounter.
