- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > History
- > 20th century (1914-1955/49)
Description
(Short description)
Er war der Bruder eines der größten Nazi-Verbrecher und dennoch ein entschiedener Gegner des Hitler-Regimes: Albert Göring rettete vierunddreißig Juden das Leben, indem er ihnen mit Hilfe seines bekannten Namens die Flucht ermöglichte. Der junge Australier William Hastings Burke hat sich auf eine dreijährige Suche nach den Spuren des Geschehens gemacht und ein überraschendes Deutschland gefunden. Vor allem erzählt er in seinem beeindruckenden Buch von der Möglichkeit eines richtigen Lebens im falschen.
(Text)
Der Nazi und der Judenretter Unterschiedlicher könnten zwei Brüder nicht sein: Hermann Göring, geboren 1893, ist rebellisch, hasst die Schule, findet seine Bestimmung im Soldatentum. Albert, geboren 1895, ist wohlerzogen und musisch veranlagt. Während Hermann sich der Hitler-Bewegung anschließt und zu einem der größten Nazi-Verbrecher wird, geht Albert ins Ausland, unterstützt die tschechische Widerstandsbewegung, verhilft Verfolgten zur Flucht. Die Liste der 34 Personen, die er gerettet haben soll, führt Jahrzehnte später den jungen Australier William Hastings Burke quer durch Deutschland, Europa und die USA. Er interviewt Zeitzeugen und Hinterbliebene und sucht zugleich nach dem, was die Deutschen heute ausmacht. Ein wunderbares Stück Literatur." Aliza Olmert
(Author portrait)
William Hastings Burke wurde 1983 geboren und wuchs in Syndey auf. Er lebte in den USA, Deutschland, Norwegen und Großbritannien und absolvierte ein Volkswirtschaftsstudium an der University of Sydney. Derzeit lebt er in London.
Gesine Schröder übersetzt seit 2007 aus dem Englischen und hat u. a. Louise Erdrich und Maya Angelou ins Deutsche übertragen. Nach Aufenthalten in den USA, Australien, Indien, England und Kanada lebt sie in Berlin.
