- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Arts
- > architecture
Description
(Text)
Die Vielfalt der historischen Baudenkmäler in der Schweiz ist gross. Über tausend Festungen, Türme und Ruinen prägendie Landschaft, rund 250 davon wurden für diese Publikation ausgewählt. Die Schlösser und Burgen, aber auch die schlichteren Wohnsitze sind Zeitzeugen einer komplexen Geschichte. Sie erzählen von einem starken Willen nach Unabhängigkeit, aber auch von einem Leben hinter den Schlossmauern.
Über zehn Jahren ist der Architekt und Künstler Eli Lipski durch die Schweiz gereist und hat die Bauwerke detailgetreu nachgezeichnet. Seine besten Arbeiten sind in diesem Buch zusammengestellt. Einen anderen Blick auf die Bauwerke hat der Pilot und Schlossliebhaber André Locher geworfen. Er hat sie fotografiert, meistens aus der Luft.
Die Umrisse einiger Festungen sind uns bekannt, viele weitere lassen sich in diesem schön gestalteten Bildband entdecken.
La Suisse compte un patrimoine architectural historique riche et diversifié. Plus de 1000 châteaux, tours et ruines ponctuent lepaysage. Devant cette abondance, il a fallu faire un choix : 243 ont été sélectionnés pour cet ouvrage. A côté des grandes forteresses, on découvrira aussi des habitations plus simples. Tous les dessins de ce livre ont été réalisés par l artiste-architecte Eli Lipski. Passionné d architecture tant moderne qu ancienne, il a parcouru le monde entier. Depuis plus de dix ans qu il sillonne la Suisse, il dessine avec passion tous les châteaux qu il découvre. Les photos, si possibles aériennes, ont été réalisées par le pilotephotographe André Locher. Fasciné par les châteaux et leur histoire, il a créé en 1997 le site internet www.swisscastles.ch.
Switzerland has a rich and diversified architectural heritage. More than 1,000 castles, towers and ruins dot its landscape. This abundance demands a choice: among the 243 selected for this book, there are not only great fortresses, but also simpler residences. All the sketches were done by the artist and architect, Eli Lipski. As an enthusiast for modern and ancient architecture, he has gone all over the world, and for more than ten years has travelled around Switzerland, and passionately drawn all the castles he has discovered. The photographs and aerial shots were taken by the pilot and photo grapher André Locher. Fascinated by the castles and their history, he created the Internet site www.swisscastles.ch in 1997.
