Description
(Text)
Körper, Geist, Familie, Gesellschaft: Was die mittleren Jahre wirklich bedeuten
Die geistigen und körperlichen Umbrüche, die die mittleren Jahre mit sich bringen, sind mindestens so einschneidend wie die Pubertät. Dennoch sprechen die meisten Frauen sogar untereinander kaum über dieses Thema; öffentlich findet es in seiner Komplexität schon gar nicht statt. Höchste Zeit für einen ehrlichen Bericht, der Frauen jeden Alters wertvolle Ein- und Aussichten verschafft.
Marina Benjamin erzählt von den mittleren Jahren einer Frau - ganz persönlich, kulturhistorisch versiert und kunstvoll literarisch. Ausgangspunkt ihres Schreibens ist ihr eigener Körper, den sie Stück für Stück vermisst, um so die seelischen, körperlichen, sozialen und familiären Umwälzungen zu erfassen, die es mit sich bringt, wenn man aus den Rhythmen und Rollen heraustritt, die das Leben zuvor bestimmt haben. Sie berichtet von Einschnitten und Verlusten, zeigt aber auch, wie es gelingen kann, das Gleichgewicht wiederzugewinnen. Dieses Buch erklärt endlich vollkommen aufrichtig, was es als Frau bedeutet, in die mittleren Jahre zu kommen, und ist ein zutiefst erhellender Begleiter.
(Review)
"Marina Benjamin macht Mut, entspannt zu altern." Inken Bartels, Für Sie
(Author portrait)
Marina Benjamin, Jahrgang 64, wuchs in London auf. Sie ist Autorin, Lektorin sowie Journalistin und arbeitete u. a. für den New Statesman und den Evening Standard. Benjamin veröffentlichte bereits zahlreiche Bücher, darunter vor allem Memoirs und Werke zur weiblichen Geschichtsforschung. 'Zwischenzeiten' ist das erste Buch, mit dem sie nun auch im deutschsprachigen Bereich in Erscheinung tritt. Marina Benjamin lebt in London.Sabine Längsfeld übersetzt Literatur verschiedenster Genres aus dem Englischen ins Deutsche. Zu den von ihr übertragenen Autor:innen zählen Simon Beckett, Malala Yousafzai und Chan Ho-kei.
