Description
(Text)
Gustav Mahlers Briefe an seine Verleger gewähren Einblicke in die "Werkstatt" des Komponisten, der mit Nachdruck und Detailgenauigkeit die Umsetzung seiner Vorstellungen bei der Drucklegung seiner Werke verfolgte. Aus den vielfach erstmals veröffentlichten Briefen ergibt sich ein eindrucksvolles und facettenreiches Bild des Komponisten. Ob es um die Durchsetzung seiner Bedingungen bei den Vertragsverhandlungen oder um die strategischen Überlegungen bei der Verteilung von Freiexemplaren seiner gedruckten Werke geht - stets ist es "echter" Mahler, der aus diesen Briefen spricht.
(Text)
Gustav Mahler's letters to his publishers give an insight into the composer's working methods and show how he followed the preparation and printing of his works with great attention. From these letters - many of them published for the first time - we gain a rich and diverse impression of the composer. Whether it is regarding his conditions during contract negotiations or the strategic distribution of free copies of his works, it is always the "real" Mahler whose voice we hear. This edition is only available in German.
(Author portrait)
Franz Willnauer, geboren 1933 in Enns/Österreich, studierte Psychologie, Theaterwissenschaften und Germanistik, ehe er im Verlagswesen und an mehreren deutschen Bühnen tätig war. Von 1999 bis 2003 war er Intendant der Internationalen Beethovenfeste Bonn, zuvor bekleidete er vergleichbare Positionen bei den Salzburger Festspielen (1985 bis 1991) und beim Schleswig-Holstein Musik Festival (1995 bis 1998).
