- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
Description
(Text)
Eine kleine französische Melodie, die es zu Weltruhm gebracht hat Mit unverkennbarer melodischer Unbeschwertheit und ungebrochenem Ideenreichtum variiert Mozart in klassischer Weise das beliebte Kinderlied. "Morgen kommt der Weihnachtsmann", "ABC-Lied", "Twinkle, Twinkle, Little Star" sind nur einige internationale Beispiele dafür, welchen Weg die Melodie "Ah! Vous dirai-je, Maman" von Frankreich aus seit ihrer Entstehung um 1740 genommen hat. Auch Mozart ging sie offensichtlich als Ohrwurm nicht mehr aus dem Kopf, was ihn zu 12 wundervollen Variationen über das kleine Lied inspiriert hat. - In 12 ideenreichen Variationen über die international bekannte französische Melodie im mittleren Schwierigkeitsgrad findet jeder Flötist rasch seine persönlichen Lieblingspassagen - Abwechslungsreiche Gestaltung von Rhythmik, Melodik und Artikulation sorgen für kurzweilige Momente und garantierte Spielfreude - Eine gleichwertige kompositorische Anlage der beiden Stimmen bewirkt ein kompaktes Klangerlebnis im zweistimmigen Notensatz Die klassischen Variationen in unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad dieser Notenausgabe bieten als Gesamtkunstwerk oder individuell zusammengestellt neben ihrem Wiedererkennungs- und Unterhaltungswert zweifelsohne auch jede Menge pädagogische, musiktheoretische und kompositionstechnische Lerninhalte. Ganz offensichtlich, dass diese eingängigen, ursprünglich für Klavier entstandenen, zweistimmigen Bearbeitungen damit nicht nur aufgrund ihres konzertanten Charakters auf der Bühne, sondern auch im Unterricht ihren verdienten Platz im Repertoire jedes Flötisten gleich welchen Alters, welcher Profession oder Nationalität einnehmen.Schwierigkeitsgrad: 2-3
(Table of content)
Variationen über das französische Lied "Ah! vous dirai-je, Maman"
(Text)
The present edition comprises an arrangement of the familiar keyboard variations on the French song "Ah! vous dirai-je, Maman" (better known to the English-speaking world as "Twinkle, twinkle, little star"), which Mozart composed during a concert tour in Paris in 1778 as "Ariette avec variations pour le clavecin ou Piano-Forte". Variation form was extremely popular at the time, providing as it did ample scope for any composer to display his ingenuity and technical proficiency. Since the original contains no tempo markings (with the exception of variations X I and XII), the present arrangement gives no strict indications of tempo either - a consideration which will anyway depend on the stage of proficiency reached by the two players.
- Diverse rhythms, melodies, and articulation will be enjoyed by players and listeners alike
- Equal compositional treatment of both voices ensures a pleasurable music-making experience for both playersInstrumentation:for 2 flutesKV 300e (265)
(Author portrait)
