Der Wald - unser grünes Zuhause : Aus dem Spanischen von Helga Lion. Der Wald - ein faszinierendes Ökosystem, Ort der Erholung wie der Nutzung. Das umfassende Kindersachbuch, von Expert:innen empfohlen / Ferná/ndez, Sara/ Lion, Helga/ Roig, Sonia

ホーム
> 洋書
> ドイツ書
> Children’s and teenager‘s books
> non-fiction books for children and teenagers
> animals, plants, nature & environment

Der Wald - unser grünes Zuhause : Aus dem Spanischen von Helga Lion. Der Wald - ein faszinierendes Ökosystem, Ort der Erholung wie der Nutzung. Das umfassende Kindersachbuch, von Expert:innen empfohlen

個数：

Der Wald - unser grünes Zuhause : Aus dem Spanischen von Helga Lion. Der Wald - ein faszinierendes Ökosystem, Ort der Erholung wie der Nutzung. Das umfassende Kindersachbuch, von Expert:innen empfohlen

Ferná/ndez, Sara/ Lion, Helga/ Roig, Sonia

ウェブストア価格 ¥6,613（本体¥6,012）
Tyrolia
外貨定価 EUR 25.00
ポイント 60pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

≪洋書のご注文について≫ 「海外取次在庫あり」「国内在庫僅少」および「国内仕入れ先からお取り寄せいたします」表示の商品でもクリスマス前(12/20～12/25)および年末年始までにお届けできないことがございます。あらかじめご了承ください。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783702243548

Description

Von den Wäldern der Welt über die verschiedenen Baumarten, von den Blättern bis hin zu den Wurzeln, vom Nutzen und vom Brauchen - dieses Kindersachbuch vermittelt auf kompakte und liebevolle Art die wichtigsten und wesentlichsten Fakten zum Thema "Wald".Den beiden Forstingenieurinnen Sara Fernández und Sonia Roig war es dabei sowohl wichtig, in Bild und Text die Funktionsweise und natürlichen Kreisläufe aus wissenschaftli-cher und ökologischer Sicht griffig darzulegen, als auch die menschliche Beziehung zum Wald über die Zeiten bis heute darzustellen. Dabei lassen sie auch "ungemütliche" The-men wie Klimawandel und schrumpfende Biodiversität und die Verantwortung des Men-schen nicht aus. Jedes Kapitel ist bis ins kleinste Detail durchkomponiert und die Inhalte klug kuratiert, somit wird die Fülle an Informationen in leicht verständlichen Einheiten präsentiert und das ganze Buch eine wunderbare Schatzkiste wichtigen Wissens. Von der gebürtigen Argentinierin Helga Lion mit viel Gespür ins Deutsche übertragen. SARA FERNÁNDEZ, geb. 1976 in Madrid. Nach über einem Jahrzehnt Arbeit in den Bereichen ländliche Entwicklung, nachhaltige Forstwirtschaft und Umweltverträglichkeit begann sie eine Umschulung zur Illustratorin und Autorin, nebenbei ist sie aber weiterhin als Forstin-genieurin tätig. Bei "Der Wald - unser grünes Zuhause", konnte sie ihre drei Facetten - Kreativität, Wissenschaft und Technik - in einem Projekt vereinen. SONIA ROIG ist promovierte Forstingenieurin und Professorin an der Polytechnischen Uni-versität Madrid. Sie forscht und lehrt zu Themen wie Baum- und Waldpflege, Neuanpflan-zung sowie Optimierung der Vorteile von Waldökosystemen. Das Buch war für sie ein lan-ger Traum und die Gelegenheit, zukünftigen Förster:innen ihrer Geheimnisse zu verraten. HELGA LION wurde in Argentinien geboren, wuchs zweisprachig auf und studierte Überset-zen und Dolmetschen in Heidelberg. Seit 2005 ist sie Senior Lecturer am Zentrum für Translationswissenschaft an der Universität Wien und koordiniert den Sprachbereich Spanisch. Zusätzlich ist sie als beeidigte Urkundenübersetzerin, freiberufliche Übersetze-rin, Literaturübersetzerin und Dolmetscherin tätig.