- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > non-fiction books for children and teenagers
- > animals, plants, nature & environment
Description
DER ZAUBER DES KOSMOS FÜR KINDER ERKLÄRT
Die wärmenden Strahlen der Sonne und das wechselhafte Licht des Mondes faszinieren die Menschheit seit jeher. Unsere beiden himmlischen Begleiter prägen unsere Tage und Nächte, Jahreszeiten und Jahre. Doch wie entstand einst die Sonne, was hat es mit den Mondphasen auf sich und wie deuteten unsere Vorfahren die Phänomene des Himmels? Von uralten Mythen über antike Kalender bis zu den Entdeckungen der modernen Astronomie gibt dieses außergewöhnliche Buch erste Einblicke in die Zusammenhänge des Kosmos.
- Licht und Dunkelheit wie Sonne und Mond unsere Welt bestimmen
- astronomisches Grundwissen greifbar gemacht
- poetisches Wendesachbuch: zwei Bücher in einem
- wie die Sonne das Leben ermöglicht, wie eine Mondfinsternis entsteht und warum der Mond die Gezeiten beeinflusst
- macht große Zusammenhänge für Kinder greifbar
ZWEI HIMMLISCHE GESTIRNE EIN BUCH
Warum gibt es Jahreszeiten? Was haben Polarlichter mit der Sonne zu tun? Wann leuchtet der Erdbeermond der Algonquin? Wie orientieren sich Zugvögel in der Nacht? Wie maßen die alten Babylonier die Zeit? Und wer ist die Frau im Mond ? Dieses stimmungsvolle Kindersachbuch erzählt von Sonnengöttern und Supermonden, von Tag- und Nachtgleichen, antiken Astronom:innen und zukünftigen Mondmissionen. Es lädt dazu ein, die Geheimnisse von Sonne und Mond aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu entdecken naturwissenschaftlich, historisch und kulturell. Wir erfahren, was wir heute über sie wissen, wie eng die Entstehung des Lebens auf der Erde mit ihnen verbunden ist und wie sie Natur und Menschen seit jeher beeinflussen. Das Besondere an diesem Wendebuch: Eine Buchseite gehört dem Mond und der geheimnisvollen Nacht. Dreht man es um, erstrahlt das Licht der Sonne. In der Mitte begegnen sich die Seiten in zwei atemberaubenden Naturphänomenen: der Sonnenfinsternis und der Mondfinsternis.
ZUM ENTDECKEN, STAUNEN UND INNEHALTEN
Autorin Agnes Monod-Gayraud vermittelt kindgerecht astronomisches Grundwissen und verbindet dabei Poesie, Kulturgeschichte und Wissenschaft zu einer einfühlsamen Reise durch den Kosmos. Komplexe Themen werden klar und fundiert erklärt und bleiben dennoch voller Zauber. Die atmosphärischen Illustrationen von Elin Manon laden zum Verweilen und Träumen ein. Ein Buch zum Selberlesen oder gemeinsamen Erkunden, das junge Leserinnen und Leser Staunen lässt und den Blick für unsere Verbindung mit dem Universum öffnet.
Aus dem Englischen von Stefanie Brägelmann. AGNES MONOD-GAYRAUD ist preisgekrönte Übersetzerin und Autorin, die sich auf Kinderliteratur spezialisiert. Sie übersetzt Belletristik und Sachbücher aus dem Polnischen und Französischen ins Englische, um jungen Lesenden vielfältige kulturelle Erzählungen näherzubringen. Außerdem ist sie als Sprachredakteurin für die Fachzeitschrift Astronomy & Astrophysics am Pariser Observatorium tätig. Sie lebt in London, Großbritannien. ELIN MANON ist eine walisische Illustratorin. Ihre Arbeit ist von der Natur, der Ökologie, der Folklore und der Anthropologie inspiriert. Ihre Leidenschaft für das Geschichtenerzählen sowie die Würdigung und der Schutz unsere Natur sind eine stetige Motivation für ihren kreativen Prozess. Sie lebt in Cornwall, Großbritannien. STEFANIE BRÄGELMANN übersetzt Romane, Sachbücher und mit besonderer Hingabe Kinder- und Jugendliteratur aus dem Französischen und Englischen.
