Description
(Text)
Fitonimicheskaya lexika yarko reprezentiruet opyt cheloveka, ego individual'nye nabljudeniya nad okruzhajushhim mirom zhivoj prirody. Imenno pojetomu ona neodnokratno popadala v pole zreniya issledovatelej. Izuchenie fitonimov provodilos' na materiale samyh raznyh yazykov. Odnako ispol'zovanie kognitivno-diskursivnogo podhoda, predpolagajushhego, chto izuchenie semantiki yazykovyh edinic v kognitivnom aspekte napryamuju svyazano s izucheniem chelovecheskoj kommunikacii, otkryvaet novye perspektivy issledovaniya fitonimicheskoj lexiki. Dannyj podhod pozvolyaet vyyavit' kognitivnye modeli (metaforicheskie i metaftonimicheskie), opredelyajushhie sozdanie perenosnyh znachenij fitonimov, a takzhe opisat' kognitivnye mehanizmy, blagodarya kotorym perenosnye znacheniya formirujutsya v rezhime real'nogo vremeni (on-line) kak za schjot uchjota kontextual'noj informacii, tak i znanij, stoyashhih za toj ili inoj fitonimicheskoj edinicej. V rabote opredelyajutsya oblasti znaniya, aktiviziruemye pri formirovanii perenosnyh znachenij fitonimicheskih edinic; fitonimy rassmatrivajutsya kak sredstva reprezentacii ocenochnyh znanij. Novym takzhe yavlyaetsya i izuchenie fitonimicheskoj lexiki na materiale trjoh yazykov: anglijskogo, russkogo i francuzskogo.
