- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Literary Studies
- > other literature
Description
Spravochnik po perevodu prednaznachen dlya studentov, magistrantov, uchenyh i perevodchikov, interesujushhihsya teoreticheskimi i prakticheskimi voprosami perevoda. Rabota predstavlena iz sobranij nauchno-teoreticheskih i prakticheskih statej, predstavlennyh na mezhdunarodnyh i respublikanskih konferenciyah. Rezul'taty issledovanij sobrany studentami, obuchajushhimisya po special'nosti "Perevodcheskoe delo" (D.Bejsenovoj, Z.Kabdushevoj, A.Nurpeisovoj, M.Sexenbaevoj, V.Filatovoj) i avtorom, praktikujushhim perevodchikom. Spravochnik po perevodu sostoit iz dvuh chastej, v pervoj chasti predstavleny trudy, harakterizujushhie teoreticheskie voprosy perevoda: perevodcheskie oshibki, metodicheskie rekomendacii dlya prepodavatelej perevoda, rezul'taty jexperimenta po vyyavleniju perevodcheskih strategij. Prakticheskaya chast' soderzhit rezul'taty issledovanij, svyazannyh s pragmatikoj perevoda, problemoj perevoda neologizmov i metafor. kandidat filologicheskikh nauk, dotsent kafedry angliyskogo yazyka KGU imeni Sh. Ualikhanova, Kazakhstan. Stazhirovalas' v Germanii po programme obmena. Avtor bolee 30 nauchnykh statey po neologii, problemam perevoda i psikholingvistike.Sotrudnichaet s uchenymi Rossii, Slovenii i Velikobritanii, starshiy nauchnyy sotrudnik proekta "Kazakhskaya diaspora Evropy".



