The Translator as Author : Perspectives on Literary Translation. Proceedings of the International Conference, Università per Stranieri of Siena, 28-29 May 2009 (Übersetzungswissenschaft .2) / Herausgegeben von Buffagni, Claudia/ Garzelli, Beatrice/ Zanotti, Serenella

The Translator as Author : Perspectives on Literary Translation. Proceedings of the International Conference, Università per Stranieri of Siena, 28-29 May 2009 (Übersetzungswissenschaft .2) （1., Aufl. 2011. 248 S. 210 mm）

個数：

The Translator as Author : Perspectives on Literary Translation. Proceedings of the International Conference, Università per Stranieri of Siena, 28-29 May 2009 (Übersetzungswissenschaft .2) （1., Aufl. 2011. 248 S. 210 mm）

Herausgegeben von Buffagni, Claudia/ Garzelli, Beatrice/ Zanotti, Serenella

ウェブストア価格 ¥7,609（本体¥6,918）
LIT VERLAG（2011発売）
外貨定価 EUR 29.90
ポイント 69pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783643104168

Description

(Text)
This volume is a collection of studies on authorship in translation. Leading translation scholars and professional translators discuss the theoretical implications and applicability of the author-translator paradigm. The relationship between translators and authors is addressed in its various manifestations, from the author-translator collaboration, to self-translation, to authorial practices of translating. While offering multiple perspectives, in terms of both theoretical approaches and cultural backgrounds, the volume offers an important and original contribution to the current debate.
(Author portrait)
Claudia Buffagni ist Forscherin für Germanistische Linguistik an der Universität für Ausländer in Siena. 2002 2006 war sie Lehrbeauftragte für Übersetzung und Germanistische Linguistik an der Universität Modena und Reggio Emilia. 2002 Promotion in Germanistik an der Universität Pavia. Forschungsbereiche: Pressesprache, DaF-Didaktik, Textlinguistik aus kontrastiver Perspektive, Übersetzungswissenschaft.