- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > german linguistics
Full Description
Der Band vereint Beiträge zu kolonialer Erinnerung, Geschlechtergewalt, Identität, Sprache und Didaktik. Analysiert werden unter anderem Max Annas' Berlin, Siegesallee, literarische und filmische Darstellungen kolonialer Gewalt in Namibia, Katharina Volckmers The Appointment sowie Studien zu Mehrsprachigkeit, Phraseologie und dem Einsatz afro-deutscher Slam Poetry im Unterricht. Der Schwerpunkt „Luther in Afrika" beleuchtet die Rezeption reformatorischen Denkens in afrikanischen Kontexten.
This volume brings together contributions on colonial memory, gender-based violence, identity, language, and didactics. It includes analyses of Max Annas' Berlin, Siegesallee, literary and cinematic representations of colonial violence in Namibia, Katharina Volckmer's The Appointment, as well as studies on multilingualism, phraseology, and the use of Afro-German slam poetry in language teaching. The focus on „Luther in Africa" explores the reception of Reformation thought in African contexts.
Contents
Mikhaila Crous: Verbrechen und Perspektive. Eine Untersuchung des historischen Kriminalromans Berlin, Siegesallee (2024) von Max Annas - Carmen Letz: Gewalt an Frauen in Deutsch-Südwestafrika. Realität und Fiktion der kolonialen Vergangenheit in historischen Romanen - Dominika Gortych / Kati Lüdecke-Röttger: Der afrodeutsche Poetry Slam postmigrantisch gelesen. Ein Vorschlag für den DaF-Unterricht im Sinne der Theorie des transformativen Lernens - Michaela Holdenried: Marie Luise Kaschnitz. Zwischen Bollschweil und südlicher Landschaft. Ein Nachklang zum 50. Todestag - Jeremias Stein: „Die Wahrheit stieß zur Tür herein, und die Wahrheit stöhnte." Mediale Agitation, Propaganda und Autorinszenierung im Kontext von Gustav Reglers Saar-Roman Im Kreuzfeuer - Sebastian Maślanka / Agnieszka Klimas-Kownacka: Körper als Leinwand der Identitäts(de)konstruktion. Das sprachliche Bild des Körpers im Roman Der Termin (2021) von Katharina Volckmer - Agnieszka Klimas-Kownacka: Frühe Bilanzschriften zum Anteil der Juden an der deutschen Kultur und Wissenschaft mit gendersensiblem Blick gelesen - Joanna Franek-Zaborowska: Adäquatheit der Antworten in deutscher Sprache bei Kindergartenkindern mit polnischer Muttersprache - Anna Sulikowska: Idiome in der gesprochenen und in der geschriebenen Sprache - Ergebnisse einer Korpusuntersuchung - Stephan Mühr: Luther, Faust und der Geist des Kolonialismus - Jean Bertrand Miguoué: Protestantismus, Expansionismus und Weltkartografie. Formen, Widersprüche und Wandlungen der protestantischen Welterkundung - Dotsé Yigbe: Luthers Erbe(n) und Erbschleicher in Westafrika. Die Christianisierung lokaler Sprachen in Westafrika durch die lutherische Mission zwischen Bemächtigung und Ermächtigung - Gesine Lenore Schiewer: Religiöse Sprache im Kontext von Mehrsprachigkeit. Ein Aufriss historischer und aktueller Konfliktfelder im Ausgang von Martin Luthers Bibelübersetzung - Constant Kpao Sare: Literatur und materielle Kultur. Afrikanische Ding-Objekte in Luthers Bibelübersetzung und ihre Modellierung in Levin Schückings realistischem Roman Luther in Rom (1870) - Akila Ahouli: Zwischen Humanismus und Kulturimperialismus. Zur Darstellung der anglikanischen Missionierung als Motor sozialen Wandels in Chinua Achebes Roman Okonkwo oder Das Alte Stürzt - Boameman Douti: Luthers Nachfolger in Afrika. Untersuchung zu Jens Johannes Kramers Roman Die Stadt unter den Steinen - Mantahèwa Lebikassa: Jenseits der geistlichen Arroganz. Fararas Roman Les Hommes se cachent pour pleurer: Eine von Luther inspirierte Schrift? Eine interkulturelle Untersuchung



