- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > english linguistics
Full Description
This book examines collaborative communication among homeroom teachers (HRTs), assistant language teachers (ALTs) and pupils during English lessons in a Japanese primary school, focusing on how they work together to facilitate language teaching and learning. The collected interaction data among the HRTs, the ALTs and the pupils were analysed to reveal what is actually happening in English classes in a Japanese primary school. This book will be helpful not only for primary school teachers but also for policymakers and researchers worldwide who are interested in English education at the primary level in an Asian context, with the aim of ensuring effective English language teaching for young learners.
Contents
List of Tables and Figure - List of Abbreviations - Acknowledgements - Chapter 1. Introduction - Chapter 2. Literature Review: Sociocultural Theory and Language Learning - Introduction - 2.1 The Concept of Mediation - 2.2 Zone of Proximal Development - 2.3 The Concept of Scaffolding - 2.3.1 Expert-Novice Scaffolding - 2.3.2 Collective Scaffolding Among Peers - 2.4 Languaging: Private Speech and Collaborative Dialogue - 2.4.1 Private Speech - 2.4.2 Collaborative Dialogue - Chapter 3. Literature Review: Classroom Discourse Analysis of Language Learning Classrooms - Introduction - 3.1 The Definition of Classroom Discourse Analysis - 3.2 Rymes's (2009) Classroom Discourse Analysis Model - 3.3 Teachers' Questioning - 3.4 Traditional Interaction Patterns in the Classroom: Sinclair and Coulthard's (1975) and Sinclair and Brazil's (1982) Descriptive Model (IRF) - 3.5 Non-traditional Interaction Patterns in the Classroom - 3.6 The Use of Discourse Markers - 3.6.1 Definition of Discourse Markers - 3.6.2 Discourse Markers in Classroom Settings - 3.7 L1 Use and Translation in Foreign Language Classrooms - 3.7.1 Functions of L1 Use and Translation by Non-native English Teachers (NNETs) in Foreign Language Classes - 3.7.2 The Use of Learners' L1 by Native English Teachers (NETs) in Team Teaching Contexts - 3.8 Contextualization Cues and Cultural Assumptions - 3.9 Classroom Discourse and the Use of Face-Saving/Threatening Strategy - Chapter 4.
Language Learning in Classrooms: Conversation Analytic Approaches to Description - Introduction - 4.1 Characteristics of Conversation Analysis - 4.1.1 Turn-Taking - 4.1.2 Adjacency Pairs - 4.1.3 Repair - 4.2 Characteristics of Conversation Analysis in Classroom Context - 4.2.1 Adjacency Pairs of Question-and-Answer Sequences in Classroom Contexts - 4.2.2 Repair in Classroom Contexts - 4.2.2.1 Definition of Repair in Classrooms - 4.2.2.2 Other-Initiation of Repair in Classrooms - 4.2.2.3 Repair in Language-Centered and Content-Centered Classroom Contexts - 4.2.2.4 Summary - 4.2.3 Silence in Classroom Contexts - 4.2.4 Repetition in Classroom Contexts - 4.2.4.1 Repetition in Language Classrooms - 4.2.4.2 Repetition in ELF Interactions - Chapter 5. Research Design - Introduction - 5.1 Qualitative Data Collection Methods - 5.1.1 Case study - 5.1.2 Ethnography - 5.2 Specific Sites for the Current Research - 5.2.1 Team Teaching in Japan - 5.2.2 English Education in H City - 5.2.3 English Education in S Primary School - 5.2.4 ALT Meetings in H City - 5.2.5 The ALTs in H City Recruited from Various Countries - 5.3 Data Collection - Chapter 6. Discussion of the Data: Classroom Discourse Analytic Approach - Introduction - 6.1 Enhancing Interlocutors' Understanding - 6.1.1 The Use of Discourse Markers (by the ALTs) - 6.1.1.1 The Definition of Discourse Markers - 6.1.1.2 Discourse Markers OK and Alright - 6.1.1.2.1 Discourse Marker OK - 6.1.1.2.2 Discourse Marker Alright - 6.1.1.3 The Combined Use of More than Two Discourse Markers - 6.1.1.4 Summary - 6.1.2 The Use of Scaffolding - 6.1.2.1 Scaffolding Used for Step-by-Step Elicitation of an Answer from the Pupils by the HRTs - 6.1.2.2 Scaffolding Used for Marking Critical Features by the ALTs - 6.1.2.3 Collaborative Scaffolding Used for Marking Critical Features and Frustration Control by the ALTs and the HRTs - 6.1.2.4 Scaffolding by the Pupils' Translation - 6.1.2.5 Summary - 6.1.3 The Use of the Interlocutors' First Language in Deepening Understanding - 6.1.3.1 The Use of Japanese by the ALTs - 6.1.3.2 The Use of English by the HRTs - 6.1.3.3 Collaborative Use of English and Japanese by the Three Parties - 6.1.3.4 Summary - 6.2 Cultural Sensitivity and Awareness - Chapter 7. Discussion of the Data from a Conversation Analytic Perspective: Repetition and Silence - Introduction - 7.1 Repetition - 7.1.1 Repetition for Securing Understanding by the ALTs - 7.1.2 Repetition for Encouraging the Pupils to Answer by the ALTs and the HRTs - 7.1.3 Repetition for Confirmation - 7.2 Silence - Chapter 8. Discussion of the Data from a Conversation Analytic Perspective: Repair - Introduction - 8.1 Self-initiated Repair - 8.1.1 Self-initiated Self-repair - 8.1.2 A Pupil's Self-initiated Repair Trial Combined with the ALT's Clarifying Other-Repair - 8.2 Other-Initiated Repair - 8.2.1 Other-Initiated Self or Other Repair Between the ALT and the Pupils - 8.2.1.1 The ALT's Other-Initiated Repair of a Pupil's Trouble Source Inviting Self-repair - 8.2.1.2 The ALT's Other-Initiated Other Repair of a Pupil's Trouble Source - 8.2.1.3 The ALT's Other-Initiated Repair of a Whole Class's Trouble Source - 8.2.2 Other-Initiated Self/Other-Repair Between the ALT and the HRT - 8.2.3 The ALT's Failure to Understand the Pupil's Utterance (Failed and Discarded Repair-Sequences) - Chapter 9. Conclusion and Implications for Language Pedagogy - 9.1 Summary of Findings from the Present Research - 9.2 Implications for Primary School Team Teaching - 9.2.1 Use of Interlocutors' L1 - 9.2.2 How to Cope with Interlocutors' Irregular Use of English/Japanese - 9.2.3 HRTs and ALTs as Language Learner/User Models - 9.2.4 Teacher Training with Video-Recorded English Lessons - 9.3 Limitations of the Present Research - 9.4 Final Discussion - Bibliography - Appendix



