Desarrollo de la inteligencia metafórica en la enseñanza de Español como Lengua Extranjera : El caso de los sinohablantes (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation)

個数:

Desarrollo de la inteligencia metafórica en la enseñanza de Español como Lengua Extranjera : El caso de los sinohablantes (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation)

  • オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Hardcover:ハードカバー版
  • 商品コード 9783631928431

Full Description

Este libro supone la primera investigación realizada sobre el desarrollo de la competencia metafórica y la enseñanza de metáforas conceptuales y expresiones metafóricas en la clase de Español como Lengua Extranjera con estudiantes sinohablantes. Partiendo de la Teoría de las Inteligencias Múltiples de Gardner (1981), la Teoría Cognitiva de la Metáfora de Lakoff y Johnson (1980) y la inteligencia metafórica descubierta por Littlemore en 2001, se lleva a cabo un análisis de los manuales de ELE más comunes en Hong Kong para observar la presencia de las expresiones metafóricas y las actividades que trabajan este tipo de expresiones explícitamente. Los resultados de este análisis sirven para realizar una investigación en acción con estudiantes sinohablantes de nivel B1. El objetivo de esta investigación es observar hasta qué punto una metodología basada en el desarrollo de la inteligencia metafórica influye en una mejor asimilación y en un mayor uso de las expresiones metafóricas en la L2.

Contents

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES - ÍNDICE DE TABLAS - ABREVIATURAS Y SIGLAS - PARTE I: INTRODUCCIÓN - 1.1. Objetivos - 1.2. Estructura de la tesis - PARTE II: MARCO TEÓRICO - 2. LAS INTELIGENCIAS MÚLTIPLES - 2.1. El concepto de inteligencia en la psicología - 2.2. La teoría de las inteligencias múltiples - 2.3. Puntos claves de las inteligencias múltiples - 2.4. Críticas a la teoría de las inteligencias múltiples - 2.5. La socialización de las inteligencias humanas a través de los símbolos - 2.6. Las inteligencias múltiples aplicadas a la enseñanza - 3. LA INTELIGENCIA METAFÓRICA - 3.1. Introducción - 3.2. La importancia de la metáfora a lo largo de la historia - 3.3. El concepto de metáfora - 3.4. Los límites de las metáforas - 3.5. La aplicación de las metáforas en la clase de la L2 - 3.6. La metáfora en chino - 3.7. Conclusiones - PARTE III: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN - 4. ANÁLISIS DE LOS MANUALES DE ELE DE NIVEL B1 - 4.1. Introducción - 5. CUESTIONARIO PARA CONOCER EL PERFIL DE LOS PROFESORES DE ELE EN HONG KONG - 5.1. Introducción - 5.2. Análisis de los resultados - 5.3. Conclusiones - 6. CUESTIONARIO PARA CONOCER EL PERFIL DE LOS ESTUDIANTES DE ELE EN HONG KONG - 6.1. Introducción - 6.2. Análisis de los resultados - 6.3. Conclusiones - PARTE IV: PUESTA EN PRÁCTICA DE LA INVESTIGACIÓN EN ACCIÓN - 7. FASE 1: CUESTIONARIO PREVIO SOBRE QUÉ SUGIEREN LOS SUSTANTIVOS A LOS ALUMNOS - 7.1. Introducción - 7.2. Primera fase: ver qué sugieren algunos sustantivos - 8. FASE 2: PRESENTACIÓN DE GRUPO DE CONTROL Y GRUPO EXPERIMENTAL - 8.1. Introducción - 8.2. Presentación grupo de control - 8.3. Presentación grupo experimental - 8.4. Conclusiones - 9. FASE 3: REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES EN CLASE - 9.1. Introducción - 9.2. Grupo de control - 9.3. Grupo experimental - 9.4. Conclusiones - 10. FASE 4: TEST FINAL - 10.1. Introducción - 10.2. Actividad 1 - 10.3. Actividad 2 - 10.4. Actividad 3 - 10.5. Actividad 4 - PARTE V: DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS Y CONCLUSIONES - 11. Conclusiones sobre los resultados obtenidos del test final - 12. Conclusiones - PARTE VI: REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y ANEXOS - 13. Referencias bibliográficas -14. Anexos - ANEXO I. EJEMPLOS DE ACTIVIDADES CON EXPRESIONES METAFORICAS EN LOS MANUALES ANALIZADOS - ANEXO II. INSTRUMENTOS UTILIZADOS PARA LA RECOGIDA DE DATOS - ANEXO III. PRESENTACIONES DE LA FASE 2 - ANEXO IV. ACTIVIDADES GRUPO DE CONTROLANEXO V. ACTIVIDADES GRUPO EXPERIMENTAL - ANEXO VI. METÁFORAS CONCEPTUALES QUE SE DAN EN CANTONES O
MANDARÍN Y EN ESPAÑOL - ANEXO VII. TEST FINAL Y SOLUCIONES

最近チェックした商品