La créativité lexicale dans le temps de la pandémie du COVID (Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania)

個数：

ポイントキャンペーン

La créativité lexicale dans le temps de la pandémie du COVID (Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania)

Jesenska, Petra/ Rackova, Lucia/ Vesela, Dagmar

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥18,804（本体¥17,095）
Peter Lang（2025発売）
外貨定価 EUR 69.95
ゴールデンウィークポイント2倍キャンペーン対象商品（～5/6）
ポイント 340pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥17,784（本体¥16,168）
Peter Lang（2025発売）
外貨定価 US$ 78.95
ゴールデンウィークポイント2倍キャンペーン対象商品（～5/6）
ポイント 322pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783631913857

Description

Cette publication présente les résultats d un projet de recherche sur le potentiel lexicogénétique du lexique contemporain anglais et français dans les médias durant la pandémie de Covid-19. Les chercheuses ont utilisé des méthodes de linguistique de corpus avec l outil avancé d analyse textuelle, Sketch Engine.

Cet ouvrage explore les nouvelles dénominations créées pendant la pandémie de Covid-19, utilisées pour combattre l'ennemi invisible du virus par le langage. Ces mots nouveaux ou néologismes, y compris des termes spécialisés autrefois réservés aux experts en médecine, pharmacie ou virologie, sont désormais intégrés dans le lexique quotidien de tous. Les trois auteures cherchent à dévoiler le potentiel néologique de l'anglais et du français dans les médias (The Daily Telegraph, Libération, Le Monde). Elles observent, identifient et analysent les tendances actuelles du lexique de crise en étudiant les processus de formation des néologismes. Pour le français, elles s'interrogent sur l'importance des anglicismes dans les innovations linguistiques issues de cette crise sanitaire sans précédent.

Préface - Introduction - Lucia Rácková - Remarques méthodologiques transversales - Petra Jesenská - 1.Les potentialités lexicales du discours médiatique sur la crise sanitaire dans la presse britannique. Le cas de Daily Telegraph - Lucia Rácková - 2.L'identification et la classification des néologismes dans le discours sur la crise sanitaire. L'exemple de Libération - Dagmar Veselá - 3.Le potentiel lexicogénétique des préfixes au sein des innovations linguistiques résultants de la crise sanitaire. Corpus Le Monde - Conclusion - Table des matières - Index.

Petra Jesenská, enseignante-chercheuse à l'Université Matej Bel (UMB) de Banská Bystrica, Slovaquie, se concentre sur les aspects sociolinguistiques et systématiques de la pratique discursive des utilisateurs de la langue.

Lucia Rác ková, chercheuse à l'UMB, se spécialise en sémantique lexicale, en particulier sur la mirativité et sur la formation des mots par affixation.

Dagmar Veselá, enseignante-chercheuse à l'UMB, s'intéresse aux dysphémismes dans une perspective contrastive franco-slovaque, aux droits linguistiques et à l'analyse syntaxico-sémantique de la langue professionnelle du design.