- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > romanic linguistics
Description
Der Literatur kommt ab dem 18. Jh. ganz maßgeblich die Aufgabe zu, Wissen zu vermitteln. Die Beiträge des Bandes fragt nach den konkreten literarischen und ästhetischen Verfahren zur Wissenspopularisierung in der fiktionalen und nicht-fiktionalen französischen Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts. Gemäß der Idee der philosophes, dass die Vermittlung von modernem Wissen dem gesellschaftlichen Fortschritt dient, wird der breite Zugang zu Wissen und Bildung zu einem zentralen Postulat der Aufklärung. Neue Gattungen und Publikationsorgane entstehen, die der Öffentlichkeit einen Zugang zum zeitgenössischen Wissen ermöglichen sollen. Der Band fragt nach den Bedingungen wissenschaftlicher Leselust im Frankreich des 18. und 19. Jahrhunderts und richtet den Fokus auf die Nutzung konkreter literarischer und ästhetischer Verfahren im Kontext fiktionaler sowie nicht-fiktionaler wissensorientierter Texte. Der Titelbegriff Popularisierung suggeriert dabei keine Banalisierung von Wissen, welcher Art es auch sei, sondern seine adressatenorientierte Disposition. SUSANNE GREILICH: Strategien der Popularisierung zeitgenössischen Wissens und die Literatur des langen 18. Jahrhunderts - Zur Einführung - TEIL 1: WISSEN ÜBERSETZEN - WISSEN VERBREITEN - SOPHIA MEHRBREY: Strategien von Wissenstransfer und -verbreitung: Bernard de Fontenelle, Johann Elert Bo-de, Francesco Algarotti - ANDREAS GIPPER: Vulgarisierende Übersetzung und übersetzende Vulgarisierung. Der Weg der medizinischen Theorien John Browns nach Frankreich - LISA KEMPER: Zwischen Mainstream und Massaker - Fragmente der Henriade Voltaires im deutschsprachigen Raum - TEIL 2: WISSEN REFLEKTIEREN - ÜBER WISSEN STREITEN - MORITZ RAUCHHAUS: BOA, ERREUR, IGNORANCE - Über Irrtum, Unwissen und die Erziehung zum Wissen in der Encyclopédie - HANS-JÜRGEN LÜSEBRINK: Plebejischer Enzyklopädismus. Valentin Jamerey-Duval (1695-1775) im Kontext autodidaktischen Gelehrtentums im Aufklärungszeitalter - JENNY AUGUSTIN: Popularisierter Wissenschaftsstreit: Kontroverse Darstellungen der Geburt im französi-schen 18. Jahrhundert zwischen Literatur, Wissenschaft und Propaganda - TEIL 3: WISSEN DIALOGISIEREN - WISSEN ERZÄHLEN - CAROLINE MANNWEILER: Vom Catéchisme agronomique zum Lehrdrama: Potentiale dialogischer Verfahren zur Popula-risierung von Wissen - BEATRICE NICKEL: Voltaire und die Vulgarisierung von Wissen - JÖRN STEIGERWALD: Rousseaus Diät-Versuche: Die Rêveries du promeneur solitaire - RUDOLF BEHRENS: Schauder und Wissen. Die cause célèbre des 19. Jahrhunderts als Ort popularisierender Kreu-zung juristischer, psychiatrisch-psychologischer und literarischer Diskurse - KIRSTEN VON HAGEN: Leselust und Wissensdurst in der Bibliothek der erlesenen Bücher in Flauberts Bouvard et Pécuchet (1881)
Susanne Greilich, apl. Prof. für Frz. u. Span. Literatur- u. Kulturwiss., ist Mitarbeiterin an der Universität Regensburg. Von 2018-2025 leitete sie das DFG-Forschungsprojekt "Übersetzungsdimensionen des französischen Enzyklopädismus im Aufklärungszeitalter" (im DFG-SPP 2130, zus. mit Hans-Jürgen Lüsebrink, Saarbrücken).
Beatrice Nickel war als Akad. Rätin an der Universität Stuttgart sowie als Akad. Oberrätin an der Ruhr-Universität Bochum und als Gastprofessorin der FONTE-Stiftung zur Förderung des geisteswissenschaftlichen Nachwuchses an der Freien Universität Berlin tätig. Aktuell ist sie wiss. Mitarbeiterin an der Goethe-Universität Frankfurt am Main.



