- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > slavic linguistics
Full Description
What is the role and position of Russophone/Russian culture in Ukraine today? How can the dynamics of Ukrainian culture lend insight into the possibility of a global Russian culture, or multiple Russian cultures, in the contemporary world? The author responds to these questions by investi-gating the interplay between literature, politics, market, and identity in the contemporary Ukrainian cultural process (1991-2018). This book explores the contested encounters of the Russian language and culture with other languages, cultures, and traditions in the post-Soviet space, highlighting pressing contemporary issues related to—and affected by—political and social developments.
Contents
Acknowledgements
Note on Transliteration
Introduction: From (Global) Russian to Ukrainian
Culture—and Back Again
From Russianness to Russophonia
In-between (Literary) Russophonia
Recasting "Ukrainianness" through the Prism of "Russianness"
The Long Road to Post-Soviet Transition: A Russophone
Perspective
Part I: From Culture to Politics—Displaced Hybridity/ies
(1991-2013)
Chapter 1 The Missing Hybridity: Framing the
Ukrainian Cultural Space
Ukraine: A Laboratory of Political and Cultural Identity/ies
Shifting Social Dynamics in Post-Soviet Ukraine
New (Old?) Cultural Standards in the Post-Soviet Era
Post-Soviet Russophonia in Ukraine: An Intellectual (and
Political) Debate
In Search of a New Self-Determination
Chapter 2 Post-Soviet (Russophone) Ukraine Speaks Back 81
Ukrains'ka Rosiis'komovna literatura versus Rosiis'ka literatura
Ukrainy
The Self-Identification in Post-Soviet Ukrainian Literature in
Russian
At the Intersection of Two Cultural Models
From Marginality to Minority
Chapter 3 A Minor Perspective on National Narrative(s):
Deterritorializing Post-Imperial Epistemology
Andrei Kurkov: The Displaced Transition in Mass Literature
Of Other Spaces (and Of Other Times): Aleksei Nikitin's
Literary Heterotopias
Vladimir Rafeenko: The Ukrainian "Magical Realism"
Part II: From Politics to Culture—After Revolution of
Hybridity (2014-2018)
Chapter 4 Hybridity Reconsidered: Ukrainian Border
Crossing after the "Crisis"
Dialectic of Transition from Post-Soviet to Post-Maidan:
Between Old and New Narratives
Moving Centripetally: Reconsidering Hybridity
The (Political) Acceleration of Cultural Change
Chapter 5 Values for the Sake of the (Post-Soviet)
Nation
Towards Shifting Cultural Policies in the Post-Maidan Era
Envisioning Identity Markers after the Ukraine Crisis
At the Crossroads between Normative Measures and Blurred
Cultural Boundaries in the Post-Soviet Space
Chapter 6 Towards a Postcolonial Ethics: Rewriting
Ukraine in the "Enemy's Language"
Demistifying Anticolonial Myths: The "Ukrainian Russians"
Transgressing the (National) Code: Recasting History and
Language in Light of War
The End of the Transition?
In Place of a Conclusion: The Future of "Russianness"
in Post-Maidan Ukraine
Bibliography
Index
