Intercultural Aspect in Translation and Reception of Precedent Phenomena (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures .20) / Zahorá/k, Andrej/ Herausgegeben:Kieltyka, Robert

Intercultural Aspect in Translation and Reception of Precedent Phenomena (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures .20) （2019. 134 S. 2 Abb. 210 mm）

個数：

Intercultural Aspect in Translation and Reception of Precedent Phenomena (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures .20) （2019. 134 S. 2 Abb. 210 mm）

Zahorá/k, Andrej/ Herausgegeben:Kieltyka, Robert

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥8,633（本体¥7,849）
PETER LANG（2019発売）
外貨定価 EUR 34.90
ポイント 78pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥7,037（本体¥6,398）
PETER LANG（2019発売）
外貨定価 US$ 33.55
ポイント 63pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 134 p.
言語 ENG
商品コード 9783631781074

Full Description

This book provides a comprehensive view of intercultural specifics resulting from the translation and reception process of precedent phenomena (precedent names, texts, statements, situations) in different linguistic and socio-cultural spaces - Russian, Slovak and German. The author analyses language and translation itself as a phenomenon of culture in form of interdisciplinary research and thus links translation studies with philosophy, literary science, culture, and intercultural psychology. His comparative research provides a detailed analysis of precedent phenomena in the work Moscow to the End of the Line by V. Erofeev (Russian-Slovak-German comparative aspect). His conclusions and commentaries enrich the sphere of translation and reception of intercultural units.

Culture - Interculturality - Translation as conceptual framework of the research problem - The problem of precedentness from the perspective of cognition and culture - Translation and reception of precedent names in three linguistic communities and cultural contexts