Understanding Translator Education (Lodz Studies in Language 60) （2018. 220 S. 27 Abb. 210 mm）

Herausgegeben:Bogucki, Lukasz/ Pietrzak, Paulina/ Kornacki, Michal

PETER LANG（2018発売）

PETER LANG（2018発売）

• 製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 220 p.
• 言語 ENG
• 商品コード 9783631770887

Full Description

The volume, which is a highly recommended reading for translators, translation scholars and particularly translator educators, displays an impressive array of statements on current translator education. It is both comprehensive and versatile, inspiring and critical. Eleven articles comprised in the collection present perspectives from various educational environments and deal with pertinent theoretical, practical and methodological issues, such as translation evaluation methods, self-reflection, linguistic theories in service of the process of translation, translation thinking and creativity, AVT, eye-tracking logs as enhancement of the learning process, target projects and translation discourse, Facebook as communication platform, cross-cultural reconceptualisation and translator competence. The topics are relevant and ideas directly transferable to the translation classroom.

Contents

Translator competence — Translation competence —Teaching translation — Research action in translation education — Students' awareness — Assessment in translation — Project management in translation education — Translators' communication and cooperation