Translated Children's Fiction in New Zealand : History, Conditions of Production, Case Studies. Dissertationsschrift (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien .92) / Siebeck, Anne

Translated Children's Fiction in New Zealand : History, Conditions of Production, Case Studies. Dissertationsschrift (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien .92) （2014. 268 S. 210 mm）

個数：

ポイントキャンペーン

Translated Children's Fiction in New Zealand : History, Conditions of Production, Case Studies. Dissertationsschrift (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien .92) （2014. 268 S. 210 mm）

Siebeck, Anne

ウェブストア価格 ¥19,888（本体¥18,080）
PETER LANG（2014発売）
外貨定価 EUR 76.00
クリスマスポイント2倍キャンペーン（～12/25）
ポイント 360pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

≪洋書のご注文について≫ 「海外取次在庫あり」「国内在庫僅少」および「国内仕入れ先からお取り寄せいたします」表示の商品でもクリスマス前(12/20～12/25)および年末年始までにお届けできないことがございます。あらかじめご了承ください。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 268 p.
言語 ENG
商品コード 9783631650110

Full Description

In 2005, a new publisher entered the New Zealand market - the first to specialise in English translations of children's books. The notion of «homegrown translations» was a new departure for a post-colonial book market dominated for several decades by literary nationalism. This study aims to illuminate the history of translated children's books in New Zealand and the sociocultural context in which the translations of this new publisher are produced and received in order to account for the peculiarities of marketing and reception associated with them. For this purpose, diachronic and synchronic perspectives are combined with case studies of individual books and series.

Contents: The History of Translated Children's Literature in New Zealand - Specific Conditions of the New Zealand Children's Book Market - Nationalism - The Education System, Educational Publishing and Children's Literature - Gaps in the Children's Book Market - Case Studies - Translation, Identity and Children's Literature in New Zealand.