Structural Aspects of Bilingual Speech : A Case Study of Language Use in the Russian Immigrant Community in Israel. Masterarbeit (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .38) （2015. VIII, 214 S. 210 mm）

個数：
  • ポイントキャンペーン

Structural Aspects of Bilingual Speech : A Case Study of Language Use in the Russian Immigrant Community in Israel. Masterarbeit (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .38) （2015. VIII, 214 S. 210 mm）

  • ウェブストア価格 ¥18,045（本体¥16,405）
  • PETER LANG（2015発売）
  • 外貨定価 EUR 70.50
  • 読書週間 ポイント2倍キャンペーン 対象商品（～11/9）
  • ポイント 328pt
  • オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

  • ウェブストア価格 ¥16,964（本体¥15,422）
  • PETER LANG（2015発売）
  • 外貨定価 US$ 78.75
  • 読書週間 ポイント2倍キャンペーン 対象商品（～11/9）
  • ポイント 308pt
  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 214 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9783631628577

Full Description

The goal of the present study was to identify, describe and account for bilingual (Russian-Hebrew) varieties spoken in the Russian immigrant community in Israel. In order to achieve this complex goal, an interdisciplinary approach was chosen based on a combination of linguistic, psychological and sociological disciplines. The analysis of bilingual data has shown that there were three main types of bilingual varieties in use. The varieties were distinguished on the basis of the dominant patterns of language mixing (showing the evidence of a general shift from insertional to alternational CS) as well as of the directionality of CS. The three main speech styles were partly related to their speakers' generational memberships. However, the differences in speech styles were not so much the function of generational affiliations, as of the actual linguistic behavior in the immigrants' social lives. The variations within generational cohorts were better accounted for in terms of these speakers' identities, attitudes and habitual language choices.

Contents

Contents: Russian-Hebrew bilingual speech - Russian immigrant community in Israel - Social network concept - Structural aspects of the immigrants' speech under consideration of their personal social networks - Language maintenance or shift in the Russian immigrant community - Matrix language turnover - Structural analysis of bilingual data - Diachronic perspective.