Variación lingüística, traducción y cultura : De la conceptualización a la práctica profesional (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 105) / Caprara, Giovanni/Ortega Arjonilla, Emilio/Villena Ponsoda, Juan A./ Herausgegeben:Wotjak, Gerd

Variación lingüística, traducción y cultura : De la conceptualización a la práctica profesional (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 105) （2016. 238 S. 210 mm）

個数：

Variación lingüística, traducción y cultura : De la conceptualización a la práctica profesional (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 105) （2016. 238 S. 210 mm）

Caprara, Giovanni/Ortega Arjonilla, Emilio/Villena Ponsoda, Juan A./ Herausgegeben:Wotjak, Gerd

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥15,985（本体¥14,532）
PETER LANG（2016発売）
外貨定価 EUR 67.75
ポイント 145pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥15,012（本体¥13,648）
PETER LANG（2016発売）
外貨定価 US$ 74.05
ポイント 136pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
言語 SPA,SPA
商品コード 9783631595886

Full Description

En esta obra se propone al lector un viaje de ida y vuelta de la Linguistica a la Traductologia en la comprension de los fenomenos de variacion. La argumentacion de la primera parte se basa en las siguientes cuestiones: ?que es la variacion? y ?por que el traductor necesita al variacionista? La segunda parte pretende responder a las cuestiones siguientes: ?que importancia tiene la variacion para el traductor? y ?en que sentido son distintas la percepcion que el linguista y el traductor o traductologo tienen de la variacion? En la tercera parte, por ultimo, se realiza un analisis de casos practicos de traduccion de la variacion en distintos ambitos de actuacion (biosanitario, literario, humanistico, audiovisual y juridico) que concluye con una propuesta de conceptualizacion traductologica.