Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen : Dissertationsschrift (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .33) / Lauterbach, Eike

通訳における言語障害・干渉プロセス<br>Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen : Dissertationsschrift (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .33) （2008. XII, 116 S. 210 mm）

個数：

通訳における言語障害・干渉プロセス
Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen : Dissertationsschrift (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .33) （2008. XII, 116 S. 210 mm）

Lauterbach, Eike

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥11,144（本体¥10,131）
PETER LANG（2008発売）
外貨定価 EUR 45.05
ポイント 101pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥10,594（本体¥9,631）
PETER LANG（2008発売）
外貨定価 US$ 50.50
ポイント 96pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 113 S.
言語 GER
商品コード 9783631585054

基本説明

Aus dem Inhalt: Dolmetschprozessmodelle - Sprechfehler - Interferenzerscheinungen - Sprechfehler und Interferenzen beim Dolmetschen.

Full Description

Das Thema dieser Studie sind Sprechfehler und Interferenzerscheinungen beim Dolmetschen. Sprechfehler sind eine naturliche Begleiterscheinung des Sprechens. Ihre Bedeutung wurde schon fruhzeitig durch Meringer & Mayer (1895) erkannt. Zu Interferenzen sind einige altere Beitrage bekannt, eine aktuelle, zusammenhangende Untersuchung ist bis dato aber noch nicht erfolgt. Um der Themenstellung "Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen" gerecht zu werden, stehen in dieser Untersuchung Dolmetschprozesse im Fokus der Betrachtung, um dem Leser den Dolmetschprozess wie auch die Ablaufe beim Dolmetschen verstandlich zu machen. Als Unterstutzung dienen dazu die Definition von Sprechfehlern und auftretenden Sprechfehlerarten, die Betrachtung von Korrekturen und die Analyse von Interferenzerscheinungen.