Colocaciones y fraseología en los diccionarios (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 44) （2008. 336 S. 210 mm）

Herausgegeben von Mellado Blanco, Carmen

PETER LANG（2008発売）

• 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 332 p.
• 言語 SPA
• 商品コード 9783631574218

Full Description

Este volumen se centra en el tema de la fraseologia y consta de dos apartados. En el primero se exponen cuestiones de morfosintaxis y un balance sobre el estudio de las colocaciones, principalmente del espanol. La inclusion o exclusion de las colocaciones del ambito de la fraseologia, su potencial sintagmatico combinatorio, su uso y frecuencia en el lenguaje juridico, medico y coloquial, asi como su tratamiento lexicografico, son otros de los aspectos tratados. En el segundo apartado del libro se abordan temas de fraseografia desde una perspectiva teorica y practica, especialmente en cuanto a las tecnicas especificas para la elaboracion de diccionarios idiomaticos monolingues y bilingues. Asimismo se muestran los avances en la macro y microestructura de estos diccionarios gracias a la linguistica de corpus.