Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im Deutschen und ihre Entsprechungen im Türkischen (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .32) / Aktas, Ayfer

Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im Deutschen und ihre Entsprechungen im Türkischen (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .32) （2008. 250 S. 21 cm）

個数：

Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im Deutschen und ihre Entsprechungen im Türkischen (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .32) （2008. 250 S. 21 cm）

Aktas, Ayfer

ウェブストア価格 ¥21,263（本体¥19,330）
PETER LANG（2008発売）
外貨定価 EUR 81.70
ポイント 193pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
言語 GER,GER
商品コード 9783631570388

Full Description

In der fachsprachlichen Phraseologie spielen kontrastive Untersuchungen eine sehr wichtige Rolle. Von vielen Sprachwissenschaftlern wurde des OEfteren betont, dass Sprache und Wirtschaft in sehr engem Zusammenhang zueinander stehen. In der bisherigen fachsprachlichen Phraseologieforschung ist das Deutsche jedoch meist mit europaischen Sprachen verglichen worden. In dieser Arbeit werden 1170 feste bzw. usuelle Wortverbindungen (WB-Korpus) in der Wirtschaftssprache im Deutschen mit ihren turkischen Entsprechungen auf der Basis des DeReKo (Deutsches Referenzkorpus - IDS) analysiert. Das WB-Korpus wird im ersten Schritt nach AEquivalenztypen klassifiziert und im zweiten Schritt wird eine korpusbasierte Fallstudie durchgefuhrt. Durch das Recherche- und Analyse-System COSMAS II wird ein Einblick in die modernen Forschungsmethoden wie Frequenzanalyse und Kookkurrenzanalyse gegeben.