Informations- und Wissensmanagement im Konferenzdolmetschen : Dissertationsschrift (Sabest. Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft .15) / Ruetten, Anja/ Herausgegeben:Haller, Johann

Informations- und Wissensmanagement im Konferenzdolmetschen : Dissertationsschrift (Sabest. Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft .15) （2007. XIV, 252 S. 210 mm）

個数：

Informations- und Wissensmanagement im Konferenzdolmetschen : Dissertationsschrift (Sabest. Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft .15) （2007. XIV, 252 S. 210 mm）

Ruetten, Anja/ Herausgegeben:Haller, Johann

ウェブストア価格 ¥22,355（本体¥20,323）
PETER LANG（2007発売）
外貨定価 EUR 85.90
ポイント 203pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

≪洋書のご注文について≫ 「海外取次在庫あり」「国内在庫僅少」および「国内仕入れ先からお取り寄せいたします」表示の商品でもクリスマス前(12/20～12/25)および年末年始までにお届けできないことがございます。あらかじめご了承ください。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783631568026

Full Description

Information und Wissen sind zentrale Produktionsfaktoren fur jeden Konferenzdolmetscher. Ein systematischer und optimaler Umgang mit diesen Ressourcen ist unerlasslich. Hierzu werden in diesem Buch zunachst die Begriffe Information und Wissen und ihre Rolle im Kontext des Konferenzdolmetschens geklart, wobei auch das Thema Terminologie behandelt wird. Der Arbeitsfluss der Informations- und Wissensarbeit im Konferenzdolmetschen wird erfasst und der Begriff des Managements im Sinne effizienter Zielerreichung darauf angewandt. Als Ergebnis werden Wege der individuellen Bewertung der Informations- und Wissensarbeit sowie Ansatze zur gezielten Optimierung aufgezeigt. Abschliessend wird ein Softwaremodell zur Unterstutzung des Dolmetschers vor, wahrend und nach einer Konferenz vorgestellt.