Brücken: Übersetzen und Interkulturelle Kommunikation : Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag （2007. XXIV, 386 S. 210 mm）

個数：

Brücken: Übersetzen und Interkulturelle Kommunikation : Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag （2007. XXIV, 386 S. 210 mm）

Herausgegeben von Emsel, Martina/ Cuartero Otal, Juan

ウェブストア価格 ¥20,859（本体¥18,963）
PETER LANG（2007発売）
外貨定価 EUR 81.95
ポイント 189pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783631543023

Description

(Text)
Der 65. Geburtstag von Gerd Wotjak ist den Herausgebern Anlass, ihn mit dieser Festschrift zu ehren, und zu zeigen, dass er zur wissenschaftlichen Diskussion angeregt hat und auf seinen Fundamenten weiter und neu gegründet wird. Dieser zweite Band umfasst alle Beiträge aus translatorischen Bereichen, darunter kontrastive Sprachbeschreibung (Deutsch - romanische Sprachen) mit Akzentuierung der Suche nach dem tertium comparationis , kontrastive Lexikologie, kontrastive Phraseologie, Fragen und Überlegungen zur translatorischen Kompetenz.
La celebración del 65 cumpleaños de Gerd Wotjak ofrece la oportunidad de rendirle homenaje con esta publicación. Con ella queremos mostrarle hasta qué punto con su trabajo nos está ayudando a otros a continuar trabajando, debatiendo y construyendo. Este segundo volumen abarca todas las contribuciones que se han ocupado de cuestiones de Translatología: Gramática contrastiva, con especial hincapié en la búsqueda de un tertium comparationis , Lexicología contrastiva así como cuestiones de competencia traductora.