Sprichwörter im Volksmund und in der Literatur (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .18) / Atabavikpo, Vincent

Sprichwörter im Volksmund und in der Literatur (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .18) （Neuausg. 2003. 312 S. 210 mm）

個数：

Sprichwörter im Volksmund und in der Literatur (Europäische Hochschulschriften / European University Studies/Publications Universitaires Européenne .18) （Neuausg. 2003. 312 S. 210 mm）

Atabavikpo, Vincent

ウェブストア価格 ¥18,004（本体¥16,368）
PETER LANG（2003発売）
外貨定価 EUR 71.95
ポイント 163pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 301 p.
言語 GER
商品コード 9783631513378

Full Description

Nach einem Abriß über die Geschichte und die Sprache der Sáxwε-Ethnie nimmt der Autor die Sprichwörter der Sáxwε im südlichen Benin, die der Ibo in Südost-Nigeria in «Things fall apart» Achebes und die in Dramen Brechts unter die Lupe. Der Autor erhebt ein Korpus von Sprichwortliedern der Sáxwε-Ethnie, die von Spezialisten einzelner Gruppen gegen Rivalen in anderen Gruppen gesungen werden und mit Hilfe von Sprichwörtern Schwächen der gegnerischen Gruppe bloßstellen und auf magische Weise Schadenszauber abhalten sollen. Die das Korpus ausmachenden Sprichwörter werden genauso wie die Lieder transkribiert und ins Deutsche übersetzt, ehe jedes davon einzeln erfaßt und ausgewertet wird. Die Auswertung kommentiert die Genese und die Funktion des Sprichworts im angegebenen Text sowie unter dem Lemma «Biologie», d.h. die konkrete Bedeutung, die das Sprichwort im Text und im kommunikativen Kontext annimmt.

Aus dem Inhalt: Die Geschichte und die Sprache der Sáxwε - Funktionswerte der Sprichwörter in Sáxwε-Liedern, in Things fall apart Achebes, in Furcht und Elend des Dritten Reiches und Die Gewehre der Frau Carrar Brechts - Technik der Sprichwortbildung.