- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > german linguistics
Description
(Text)
Dieses Buch behandelt die moderne wissenschaftliche Sprache in den Bereichen Jurisprudenz, Betriebswirtschaft, Elektrotechnik, Computertechnik, Kommunikationstheorie und Linguistik. Als zentraler Gegenstand wird hier das Phänomen des wissenschaftlichen Sprachgebrauchs diskutiert. Die wissenschaftliche Sprache wird u.a. unter syntaktischem, semantischem, textlinguistischem und terminologischem Blickwinkel betrachtet, und auf vielen Ebenen wird auf den internationalen Charakter des Sprachgebrauchs hingewiesen. Da die Beziehungen zwischen Phänomen, Denken und Sprache im Mittelpunkt der Diskussion stehen, ist das Buch für jeden, der sich für die Grenzen und Möglichkeiten der Wissenschaften interessiert, lesenswert.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Fachsprachenforschung im Überblick - Wissenschaftliche Technolekte - Arbitrarität - Texterlebnis - Syntax - Termini.
(Review)
"Ch. Laurén und M. Nordmann haben mit ihrer Monographie ein wichtiges Einführungswerk in die skandinavische und internationale Fachsprachenproblematik vorgelegt und es verstanden, theoretische Positionen und methodische Verfahren an einem umfangreichen Datenkorpus mit linguistischer Akribie zu überprüfen. Zu den Vorzügen des Buches gehören die logische Gliederung und übersichtliche Darstellung und nicht zuletzt die internationale Breite des Forschungsüberblicks, von der auch das Literaturverzeichnis zeugt." (Rosemarie Gläser, Fachsprache)
"Das Buch verdient nicht nur Aufmerksamkeit wegen des Reichtums an empirischen Daten und davon abgeleiteten Hypothesen, sondern mehr noch als Quelle von Anregungen für manches auf andere Sprachen übertragbare Projektdesign." (Wolfgang Pöckl, Zeitschrift für deutsche Philologie)
(Author portrait)
Die Autoren: Christer Laurén und Marianne Nordman sind Professoren für Schwedische Sprache an der Universität Vaasa, Finnland. Beide haben zahlreiche Publikationen zur Fachsprachenforschung herausgegeben.
