- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > english linguistics
Description
(Text)
Nach dem Zweiten Weltkrieg gaben die amerikanischen Besatzungsbehörden in Deutschland im Rahmen ihres reeducation -Programms drei kulturpolitische Zeitschriften und eine Illustrierte für die deutsche Bevölkerung heraus. Diese Zeitschriften sollten nicht nur über die USA informieren sowie vermeintliche und existierende Vorurteile abbauen, sondern auch der Vermittlung amerikanischer Literatur dienen. Bei der Auswahl repräsentativer Literatur spielten dabei weniger allgemeine Kriterien der reeducation eine Rolle als vielmehr der aktuelle amerikanische Publikumsgeschmack. Vor allem aber spiegelt die Literaturauswahl die sehr unterschiedlichen Konzeptionen der vier Zeitschriften Die Amerikanische Rundschau, Heute, Die Neue Auslese und Der Monat wider.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Grundzüge amerikanischer Informationspolitik in Deutschland, 1945-1952 - Inhaltliche Analyse der vier von den amerikanischen Besatzungsbehörden herausgegebenen Zeitschriften - Rezeption amerikanischer Literatur in den Zeitschriften - Bibliographien.
(Author portrait)
Die Autorin: Birgit Bödeker wurde 1959 in Bückeburg geboren. Von 1978 bis 1984 Studium der Amerikanistik/Anglistik, Publizistik und Geschichte an der Georg-August-Universität Göttingen, 1981/82 an der University of East Anglia, Norwich; 1991 Promotion. Seit 1985 Mitarbeiterin am Göttinger Sonderforschungsbereich «Die literarische Übersetzung».



