- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > english linguistics
Description
(Text)
Die vorliegende Arbeit versteht sich als Beitrag zur anglistischen Fachsprachenlinguistik mit Schwerpunkt auf der fachbezogenen Phraseologie. Auf der Grundlage eines Korpus ausgewählter Fachtextsorten des Kommunikationsbereiches Humanmedizin (Monographie, wissenschaftlicher Zeitschriftenartikel, akademisch-wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher Informations- und Ratgebertext, Wörterbuchartikel) untersucht sie am Beispiel des Englischen Phraseologismen in ihrer Benennungsfunktion als Termini und in allgemeinsprachlicher Bedeutung sowie in ihrer stilistischen Funktion als Mittel der Veranschaulichung im Fachtext. Eine fachsprachliche Phraseologie des Kommunikationsbereiches Humanmedizin im Englischen wird nachgewiesen.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Beitrag zur anglistischen Fachsprachenforschung - Fachphraseologische Untersuchungen an Fachtextsorten unterschiedlichen Abstraktionsgrades sowie Artikeln medizinischer Fachwörterbücher - Erschließung von Fachphraseologismen und ihren Funktionen im Fachtext mit integrativem Analysemodus - Fachsprachliche Phraseologie.
(Author portrait)
Die Autorin: Renate Müller wurde 1943 in Hohenstein (Ostpreußen) geboren. Als Pharmazeutin (PTA) mit langjähriger Berufspraxis studierte sie Anglistik und Slawistik in der Fachkombination Diplomsprachlehrer für Erwachsenenbildung an der Universität Leipzig und Woronesh (Rußland). Seit 1978 ist sie im Bereich der Fachsprachenforschung und -vermittlung am Fachsprachenzentrum der Universität Leipzig tätig und promovierte dort 1990 zum Dr. phil.



