- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > romanic linguistics
Description
(Text)
El intercambio cultural entre el Nuevo y el Viejo Mundo ha sido una constante desde los tiempos de la Conquista. Primero el idioma, luego las formas y motivos tradicionales europeos fueron siendo adaptados por los habitantes de la América hispana y esa aceptancia de la herencia cultural se prolongó hasta el siglo XIX, cuando amén de los cambios políticos ocurridos en la Colonia, se fueron imponiendo nuevas formas literarias resultantes de la búsqueda de la identidad. Este trabajo propone una investigación monográfica de la prosa del escritor argentino Mujica Lainez siguiendo los pasos del mestizaje resultante de la tradición europea (representada tanto por el retrato proustiano de la burguesía francesa como por las metamorfosis de las narraciones kafkianas) y las tradiciones latinoamericanas.
(Table of content)
Contenido: El valor de la narrativa de Mujica Lainez no se agota en su erudita prosa - Sus temas, motivos y reflexión literaria tienden un hilo conductor entre el trabajo de los escritores agrupados alrededor de Sur (incluyendo a sus detractores) y la narrativa argentina actual.
(Review)
"Das durchwegs gut lesbare, klar gegliederte Buch sollte den Leser verlocken, wieder zu den Werken von Mujica Lainez zu greifen, weil man sie nun gewiß mit mehr Gewinn genießen wird." (Rudolf Kerscher, Hispanorama)
(Author portrait)
La autora: Diana Garcia Simon, nacida en 1956 en Argentina, ha cursado estudios de literatura en las universidades de Buenos Aires, Granada, Salamanca, Barcelona y Frankfurt am Main, donde presentó esta tesis doctoral en 1996. En 1995-1996 lectora en la Universidad de Freiburg i.Br. (Cátedra de Literatura Latinoamericana). En 1997 colaboró con la cátedra de Filología Románica en la Universidad de Frankfurt am Main.
