- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > detective novels
Description
(Short description)
Eine kleine Gruppe, zwischen deren Mitgliedern enge Verbindungen bestehen, macht in Sparta Ausgrabungen. Es ist eine explosive Mischung: die schöne, geheimnisvolle Natsuko, der rastlose, bedrohlich wirkende Jason und der gebieterische, distanzierte und hochintelligente Eberhard. Ein Roman über Geheimnisse, die wir für uns behalten, über Verbindungen, die uns an andere fesseln, und über das, was es kostet, seiner Sehnsucht nachzugeben
(Text)
Der junge Archäologe Ben Mercer hat sich von Frau und Kind getrennt und geht für unbestimmte Zeit nach Griechenland. In einem Athener Vorort heuert er als Aushilfe in einem Restaurant an, ohne zu wissen, wie sein Leben weitergehen soll. Halbherzig arbeitet er an seiner Doktorarbeit über Sparta, jenen legendären Staat, der Unterdrückung und Terror einst perfektionierte. Kurz darauf trifft Ben zufällig auf Eberhard Sauer, seinen ebenso brillanten wie rätselhaften Kollegen aus Oxford, der ausgerechnet in Sparta mit einer kleinen Gruppe an einer Ausgrabung beteiligt ist. Trotz anfänglicher Ablehnung durch die anderen schließt sich Ben dem Grabungsteam an und spürt schon bald, dass die Gruppe mehr eint als die Suche nach den verborgenen Spuren der Antike. Ben, sein ganzes Leben lang ein Außenseiter, will dieser eingeschworenen Gemeinschaft angehören - um jeden Preis. Immer weiter rückt sein Leben in England in den Hintergrund, immer drängender sucht er die Nähe der anderen; mit Natsuko, einer jungen Frau aus dem Team, beginnt er eine Liebesaffäre. Und als Ben ganz allmählich hinter das grauenhafte Geheimnis kommt, das die Gruppe um Eberhard miteinander verbindet, ist es zur Umkehr längst zu spät.
Tobias Hill erzählt päzise und mit großem Können, er spiegelt auf faszinierende Weise die Gegenwart mit der Antike und verwebt eine spannungsreiche Handlung voller unerwarteter Wendungen mit historischen Fakten zu einem klugen Roman über Gewalt und Macht in Zeiten des Terrors. "Verborgen" schafft von Beginn an eine Atmosphäre von subtiler Bedrohung und Gewalt, die einen nicht mehr loslässt.
(Author portrait)
Tobias Hill, geboren 1970 in London, veröffentlichte Gedichtbände, Erzählungen und Romane und wurde von Times Literary Supplement zu einem der besten jungen britischen Autoren erklärt. »Der Kryptograph« ist seine erste Veröffentlichung in deutscher Sprache.Rudolf Hermstein, geboren 1940, studierte Sprachen in Germersheim und ist der Übersetzer von u.a. William Faulkner, Allan Gurganus, Doris Lessing, Robert M. Pirsig und Gore Vidal. Er wurde mit dem Literaturstipendium der Stadt München sowie mehrfach mit Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. 2009 erhielt Rudolf Hermstein den "Münchner Übersetzerpreis".
