Du trägst meine Samstage, ich deinen Oktober : Gedichte

個数:

Du trägst meine Samstage, ich deinen Oktober : Gedichte

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約4週間で発送いたします。
    【重要ご説明事項】
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Hardcover:ハードカバー版
  • 商品コード 9783552075559

Description

Erstmals auf Deutsch: eine von Mircea Cartarescu zusammengestellte Auswahl seiner Lyrik Dreißig Jahre lang hatte Mircea Cartarescu Gedichte geschrieben, bevor er verkündete, dass jedem mit Leidenschaft, Talent und Wissen betriebenen Projekt Poesie innewohne. So erlaubt er sich in seiner Lyrik alle erdenklichen Sprechweisen, Tonlagen, Gegenstände, Maskierungen und Rollen.Melancholische, freche und ironische Liebesgedichte finden sich hier, Stadtbilder, Erinnerungen an die Kindheit im realsozialistisch-proletarischen Milieu und die Faszination für die weltumspannend-rebellische Jugendkultur. Dazu Sonette, Psalmen und Georgica - sarkastische Bilder vom kulturfernen Leben in der Natur. Das längere Gedicht »Der Westen«, ein großer Gesang der Ernüchterung, beschließt diesen Band. Mircea Cartarescu wurde 1956 in Bukarest geboren, wo er auch heute lebt. Seit 1978 veröffentlicht er Lyrik und Prosa, sein Werk wird in viele Sprachen übersetzt. Preise u.a.: International Dublin Literary Award, Thomas-Mann-Preis, Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Bei Zsolnay erschien zuletzt der Roman »Theodoros« (2024). Ernest Wichner, geboren 1952 in Rumänien, lebt seit 1975 in Deutschland. Er übersetzt u. a. Norman Manea und Varujan Vosganian und ist Herausgeber der Werke von Oskar Pastior. 2020 wurde er mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis ausgezeichnet. Ernest Wichner, geboren 1952 in Rumänien, lebt seit 1975 in Deutschland. Er übersetzt u. a. Norman Manea und Varujan Vosganian und ist Herausgeber der Werke von Oskar Pastior. 2020 wurde er mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis ausgezeichnet. »An suggestiver Kraft gewinnt Cartarescus Poesie stets dort, wo sie seiner Verzweiflung und Hoffnung am nächsten ist. Dann öffnet er, dieser ewig Suchende, unsere Herzen und dazu Türen zu fernen Räumen.« Björn Hayer, Frankfurter Rundschau, 08.09.26 »Rauschhafte Gedichte ... In vielen, meist sinnlich-konkreten Bildern schreiten diese Gedichte voran. Überraschende Fügungen sorgen für einen sanften Surrealismus.« Jörg Plath, DLF Büchermarkt, 30.08.26 »Eine repräsentative Auswahl aus den Gedichten führt nun tief in die psychedelischen Räume des jungen Poeten - und wartet auf mit einem überraschend frechen Ton ... Etwas unverwechselbar Eigenes, über das nicht nur Lyrikspezialisten in Verzückung geraten können.« Gregor Dotzauer, DLF Kultur Lesart, 19.08.26

最近チェックした商品