- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Text)
"Vor mir liegt nichts anderes als ein schmaler Radweg. Hier braucht man nicht nachzudenken: Es geht überhaupt nur in eine Richtung. Vorwärts."
Einmal mit dem Rad rund ums IJsselmeer. 360 Kilometer in nur 24 Stunden. Eine verrückte Idee, aber die elfjährige Atlanta ist wild dazu entschlossen. Was soll sie auch sonst tun, wenn der nächste Tag das Leben ihrer Familie auf den Kopf stellen könnte? Denn morgen erfährt sie, ob ihre Mutter den Krebs besiegt hat. So lange kann Atlanta nicht einfach rumsitzen und warten. Sie muss sich bewegen, den Kopf freibekommen und die Zeit bis morgen überstehen.
Ärgerlich nur, dass sie gleich am Anfang mit Finley zusammenstößt. Oder ist das doch eher ein Glück? Sie fahren erstmal gemeinsam weiter, ausgerüstet mit Wasserflaschen, zwölf Käsebroten und zwei millionenalten Haifischzähnen. Und während sie an blökenden Schafen und saftigen Weiden vorbeiziehen, wachsen die beiden immer mehr zusammen. Sie teilen ihre Sorgen, ihre Hoffnungen- und finden etwas, das sie nicht erwartet hätten: Freundschaft und den Mut, sich den eigenen Ängsten zu stellen.
"Selten werden Freundschaft und Familie so echt, so dem Leben und den Figuren zugewandt und trotz aller Schwierigkeiten so lebensfroh beschrieben wie bei Anna Woltz!" - Kinderkram - Das Kieler Magazin für Menschen mit Kindern
Warmherzig, witzig und wunderbar erzählt: Ein Mädchen, das um das Leben ihrer Mutter bangt. Ein Junge, der sich verloren fühlt. Und eine Fahrradtour, die beide verändert.
(Review)
"Heldinnen und Helden aus den Geschichten der preisgekrönten niederländischen Autorin Anna Woltz sind unverwechselbar, liebenswert und stark." Hilde Elisabeth Menzel Süddeutsche Zeitung 20220812
(Author portrait)
Anna Woltz wurde 1981 in London geboren und wuchs in Den Haag auf. Sie studierte Geschichte in Leiden und arbeitet seither als Autorin und Journalistin. In den Niederlanden und Deutschland sind ihre Bücher bereits vielfach ausgezeichnet worden, u.a. mit dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis, dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis, dem Silbernen und Goldenen Griffel. Sie hat inzwischen neun Bücher bei Carlsen veröffentlicht.
Andrea Kluitmann (geboren 1966) lebt und arbeitet in Amsterdam. Seit 1992 übersetzt sie Literatur, Graphic Novels, Drehbücher und Sachtexte aus dem Niederländischen. Sie gibt auch Workshops und hält Vorträge. Anna Woltz ist eine ihrer Lieblingsautorinnen.
