- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Religion & Theology
- > christianity
Description
Erstmals erscheint die alte lateinische Langfassung von Epiphanius' Schrift "Über Maße und Gewichte". Die kritische Edition erschließt einen Berner Textzeugen des 9. Jahrhunderts und beleuchtet die Geschichte der griechischen Bibel. Epiphanius' Schrift über die griechische Bibel erstmals in ihrer alten lateinischen Langfassung Epiphanius von Salamis verfasste um 392 seine Schrift "Über Maße und Gewichte". Neben biblischen Maßen, Gewichten und Münzen behandelt sie die Entstehung der Septuaginta, der griechischen Übersetzung des Alten Testaments, sowie weitere griechische Bibelübersetzungen und die textkritischen Zeichen des Origenes. Der Band bietet die Erstausgabe einer alten lateinischen Langfassung, die in einer Berner Handschrift des 9. Jahrhunderts erhalten ist. Ihr Umfang übertrifft die bislang veröffentlichten lateinischen Fragmente beträchtlich. Die kritische Edition bezieht weitere lateinische Fragmente sowie die griechische und orientalische Überlieferung ein. Eine ausführliche Einleitung untersucht die Überlieferungsgeschichte, die Arbeitsweise des Übersetzers und den Beitrag der lateinischen Fassung zur Klärung des griechischen Textes. Register zu Bibelstellen, Quellen, Handschriften sowie Maßen, Gewichten und Münzen erleichtern die Benutzung.
Felix Albrecht (Dr. theol., geb. 1981) forscht seit 2008 an der Göttinger Akademie der Wissenschaften zur Septuaginta, das ist die griechische Übersetzung des hebräischen Alten Testaments. Seit Beginn des Jahres 2020 ist er Arbeitsstellenleiter des Psaltervorhabens "Die Editio critica maior des griechischen Psalters" an der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Zudem ist er Vorstandsmitglied und Secretary der International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Im Zentrum seines Interesses steht die griechische Bibel im Kontext des hellenistischen Judentums mit ihrer Rezeptions- und Transmissionsgeschichte. Daneben pflegt er eine Vorliebe zum Christlichen Orient und befasst sich intensiv mit Handschriftenforschung, Künstlicher Intelligenz und Digital Humanities.



