- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > other languages
Description
(Text)
Die Syrische Grammatik von Arthur Ungnad ist ein Meisterwerk: auf nur neun Seiten führt sie den Anfänger in das Verständnis syrischer Texte ein, ohne ihn durch Sprachvergleichung zu verwirren. Die auf das Wichtigste beschränkte Formenlehre, die schrittweise vorgehende Chrestomathie, das gut zu benutzende Wörterverheichnis mit seinen für englischsprachige Benutzer gedachten deutsch-englischen Bedeutungsangeaben und die Auswhl der Texte, die neben westsyrisch-jakobitischen auch nestorianisch-ostsyrische und Estrangela-Stücke enthält, bilden ein Hilfsmittel zum Verständnis syrischer Texte, wie es vor allem Theologen und Historiker brauchen, die nur einige Kenntnisse des Hebräischen mitbringen. Ungnads Grammatik ist die einzige syrische Elementargrammatik, die es im Westen in deutscher Sprache gibt. Sie ist vor allem auch für das Selbststudium geeignet und wird die Kenntnis des Syrischen, die gerade heute wissenschaftlich immer unabweislicher wird, neu beleben.Arthur Ungnad's Syrian Grammar is a true masterpiece: on only nine pages, it introduces the beginning student to the understanding of Syrian texts without confusing him with language comparison. With the essentials of grammar, the step by step progressing chrestomathy, the easily-used word index with German as well as English meanings for the English speaking user, and the selection of texts including West-Syrian-Jacobite as well as Nestorian East-Syrian and Estrangela pieces, this work forms an aid in the understanding of Syrian texts as especially needed by theologians and historians not very familiar with Hebrew. Ungnad's Grammar is the only elementary Syrian grammar available in the West. It is especially useful for self-instruction and will give new impetus to the study of the Syrian language, which is today becoming more and more important.
