Description
Die vorliegende Ausgabe der metrischen Trikliniusscholien zur Trias des Euripides füllt eine wesentliche Lücke der Forschung im Bereich der Geschichte des Euripidestextes und der byzantinischen Philologie. Die Autorin hat Triklinius' Autograph (Ang. Gr. 14) neu kollationiert und verschiedene Stadien von Triklinius' Eintragungen mitberücksichtigt. Auch alle metrischen Zeichen werden transkribiert. Neben dieser Endfassung der Scholien bringt die Ausgabe jedoch auch alle Handschriften, die ein früheres Stadium der Beschäftigung dieses Gelehrten mit der Metrik der euripideischen Tragödie bieten. Damit entsteht erstmalig ein vollständiges Bild der metrischen Adnotatio des bedeutendsten byzantinischen Textphilologen und Metrikers zur euripideischen Trias. Lorena de Faveri, studierte Klassische Philologie, Paläographie und Kodikologie an der Universität Venedig, Promotion mit einer Arbeit zur Textgeschichte Lucians; zeitweise wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Freiburg; z. Zt. arbeitet sie an der Universität Venedig im Rahmen eines Forschungsprojektes zur vulgärsprachlichen Übersetzung antiker Texte.
