基本説明
Das Handabuch schlüsselt Gedichte, Prosa und Übersetzungen auf, beleuchtet historische Hintergründe, setzt sich mit den Plagiats-Vorwürfen auseinander und führt durch die Celan-Forschung. Eine Annäherung an den Dichter, die bislang fehlte.
Description
(Text)
Begegnung mit Paul Celan. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter des 20. Jahrhunderts. Sein Werk, vor allem die 'Todesfuge', ist fester Bestandteil des literarischen Kanons, seine Wirkung auf Kunst, Musik, Theologie und Philosophie allgegenwärtig. Sein Leitmotiv: die Shoah. Das Handbuch schlüsselt Gedichte, Prosa und Übersetzungen auf, beleuchtet historische und biographische Hintergründe, setzt sich mit den Plagiats-Vorwürfen auseinander und führt durch die Celan-Forschung. Eine Annäherung an den Dichter, die bislang fehlte.
(Review)
"Dieses Handbuch bietet eine beeindruckende Fülle an Fakten und Informationen rund um das Leben und Werk Celans in der komprimierten und konzisen Form von Lexikonartikeln mit anschließendem Nachweis der verwendeten Quellen und einer Auflistung wichtiger Forschungsliteratur. Germanistik Ein für jede literaturwissenschaftliche Auseinandersetzung mit Paul Celan unentbehrliches Hilfsmittel ..." (ekz-Informationsdienst)
"Das 'Celan-Handbuch' des Metzler-Verlag ist jetzt in mehrerer Hinsicht wohltuend. Es fasst den schier unübersichtlichen Forschungsstand zum Thema zum ersten Mal überhaupt sachlich und seriös zusammen." (Deutschlandradio Kultur, Radiofeuilleton)
Das 'Celan-Handbuch' des Metzler Verlags ist jetzt in mehrerer Hinsicht wohltuend. Es fasst den schier unübersichtlichen Forschungsstand zum Thema zum ersten Mal überhaupt sachlich und seriös zusammen. Stuttgarter Zeitung In sieben Hauptkapiteln erhalten wir von Celans Leben und Werk einen Überblick über die Kritiken zu Lebzeiten, wo natürlich mit Akribie seine Dichtung, Prosa und seine genialen Übersetzungen wunderbar untersucht und kritisch erklärt werden. Dolomiten "An excellent scholarly tool." (INTERNATIONAL REVIEW OF BIBLICAL STUDIES)
"Ein hochwillkommenes Kompendium" (Wirkendes Wort)
(Author portrait)
Dr. Markus May, Akademischer Rat am Department Germanistik, Komparatistik, Nordistik, Deutsch als Fremdsprache der Ludwig-Maximilians-Universität München.Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Komparatistik, Universität Bochum
