- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Eine ergreifende Geschichte über Unabhängigkeit, Liebe und die Suche nach dem eigenen Weg zwischen zwei Welten.
Anil wächst wohlbehütet im Kreis einer großen Familie in einem indischen Dorf auf. Als ältester Sohn soll er später die Rolle des Familienoberhaupts und Schiedsmanns einnehmen. Leena, seine beste Freundin und ein draufgängerischer Wildfang, liebt ihre Familie und die freie Natur über alles. Doch ihre Wege trennen sich, als Anil das Dorf verlässt, um Medizin zu studieren und in den USA als Arzt zu arbeiten.
Er genießt sein neues Leben und verliebt sich Hals über Kopf in eine Amerikanerin. Leena bleibt in Indien, heiratet und zieht zu der Familie ihres Mannes. Als Anil nach einem schweren medizinischen Fehler und einer zerbrochenen Beziehung in eine Krise stürzt, trifft er bei einem Besuch in seiner Heimat Leena wieder. Aber zwischen ihnen steht eine Entscheidung, die Jahre zuvor getroffen wurde.
»Der goldene Sohn« von Shilpi Somaya Gowda ist ein bewegender, mitreißender und kluger Roman über die Suche nach dem eigenen Platz zwischen Tradition und Freiheit.
(Review)
»Mit dem Titel Die Schwestern hat die Shilpi Somaya Gowda die Leser begeistert, mit ihrem zweiten Buch Der goldene Sohn hat sie meine Erwartungen weit übertroffen.« Ursula Drechsler Aachener Zeitung
(Author portrait)
Shilpi Somaya Gowda ist in Toronto geboren und aufgewachsen. Ihre Eltern sind aus Mumbai nach Kanada immigriert. Mit ihrem Debütroman »Geheime Tochter« (KiWi 1286), der in über 20 Sprachen übersetzt wurde, stand sie weltweit auf den Bestsellerlisten. Sie lebt mit ihrer Familie in Kalifornien.
Ulrike Wasel geb. 1955 in Bergneustadt. Magisterstudium: Anglistik, Amerikanistik, Romanistik. Ulrike Wasel und Klaus Timmermann entdeckten noch während des Studiums die Freude am gemeinsamen Übersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literaturübersetzer zu wagen. Nach ersten nebenberuflichen Anfängen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische Übersetzer und sind für zahlreiche namhafte Verlage tätig. Nach nunmehr fast fünfundzwanzigjähriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum übersetzter Titel zurück, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum "Nischensachbuch" erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers für unsere Übersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der Günther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet.
