- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Text)
Die Katze und ihr Mensch drehen gerne eine Runde durch die Nachbarschaft. Und immer sagt der Mensch, wo es langgeht. Für das Spielen und Sich-Streicheln-Lassen bleibt da gar keine Zeit. »Warum bestimmst eigentlich immer du?«, fragt deshalb die Katze. Beim nächsten Spaziergang sind die Rollen also einmal umgekehrt und die Katze entscheidet. Den Eichhörnchen nachjagen, auf Bäume klettern, viele Umwege machen - ihr Mensch trottet dabei zunächst gelangweilt hinterher. Und entdeckt doch auf den Wegen der Katze die erstaunlichsten Dinge, die man nur sieht, wenn man die Welt einmal aus der Sicht des anderen betrachtet.
Eine wundervolle Geschichte über zwei ganz unterschiedliche Freunde, den Mut, gemeinsam neue Wege einzuschlagen und die Abenteuer und Überraschungen, die dabei auf sie warten.
- Ausgezeichnet mit dem The New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children's Books Award 2024
- Eine Geschichte über Freundschaft und das Finden von Kompromissen
(Review)
»Eine bezaubernde Geschichte über das gemeinsame Finden von Kompromissen.« Booklist
(Author portrait)
Sara Lundberg, geboren 1971, ist eine schwedische Autorin und Illustratorin. Sie wurde vielfach für ihr Werk ausgezeichnet, unter anderem zwei Mal mit dem Augustpreis, dem wichtigsten schwedischen Literaturpreis. Ihr Buch Der Vogel in mir fliegt, wohin er will ist für den Deutschen Kinder- und Jugendliteraturpreis nominiert.Friederike Buchinger wurde 1973 in Würzburg geboren. Seit ihrem Skandinavistik-Studium in Hamburg arbeitet sie als freie Übersetzerin und deckt dabei mit großer Freude ein breites Spektrum vom Bilderbuch bis hin zum Spionagethriller ab. Sie wurde für ihre Übersetzungen mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 2019 mit dem Luchs des Jahres und dem James-Krüss-Preis, sowie 2022 mit dem Jugendliteraturpreis.
