- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Die Frauen von La Principal erzählt von Müttern, von Töchtern und Schwestern, von all denjenigen, die sich hingebungsvoll einer Aufgabe widmen und ihr Glück erkämpfen - ein Lebensglück, das so schillernd und flüchtig bleibt wie der Lichtschein an den Weinhängen ihres Dorfes.
Spanien im Sommer 1893: Während ihr Vater mit den Brüdern einen Neuanfang in Barcelona wagt, muss Maria auf dem ruinierten Weingut La Principal zurückbleiben, um zu verwalten, was davon noch übrig ist. Für sie die Enttäuschung ihres Lebens, für alle anderen im Dorf der Beginn einer neuen Zeit. Denn Maria findet überraschend einen Weg, mit viel Mut und noch mehr Eigensinn verwandelt sie La Principal in das Anwesen von damals und sich selbst in die mächtigste Frau ihrer Heimat. Ein Leben lang bewundert, ein Leben lang beneidet. Doch als man am Vorabend des Spanischen Bürgerkriegs eine Leiche findet, wird Marias Vermächtnis an die Tochter zu einer gefährlichen Bürde ...
»Es war ein riesiges Vergnügen, dieses Buch zu lesen.« Iris Berben
(Table of content)
Im Schaukelstuhl
Der Besuch
Im Mas Gran
Eine Steinbank, eine Leiche
Der alte Zwist
Die Macht der Begierde
Ein besonderer Abend
Bodega Vall Costa
Die Asche eines Symbols
Vertraulichkeiten
Begräbnis mit Gespenstern
Ein Schluck Süßwein
Das große Geheimnis
Ein erhellendes Gespräch
Vor sich hin sterben
Das Rot eines Scheitelkäppchens
Im Pferdestall
Die Karten kommen auf den Tisch
Das Spiel ist aus
Eine Nachricht verbreitet sich
Die Asche erinnert sich
(Review)
»Ein episches, geduldiges und in seiner langsamen Erzählweise voller Rückblenden auch sehr schönes Buch über die Stärke der Frauen.« Herbert Heinzelmann Nürnberger Zeitung 20161230
(Author portrait)
Llach, LluísLluís Llach, geboren 1948, erlangte als Sänger der Nova cançó große Berühmtheit. Sein während der Franco-Diktatur im Pariser Exil entstandener Song L'Estaca gilt als die Hymne der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung. Llach lebt auf seinem Weingut im katalanischen Dorf Porrera. Die Frauen von La Principal ist sein erster Roman in deutscher Übersetzung.
