- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Lissabon in einer Novembernacht 1942. Die Stadt ist der letzte Rückzugsort für die Verfolgten des Nazi-Regimes. Hier im Hafen, der Rettung verspricht, liegt die Boa Esperança, das Schiff, das in Richtung Freiheit ablegen wird.Die Stadt gleicht einem Pulverfaß. Es brodelt vor Unruhe und Angst, es wimmelt von Spionen und Diplomaten in geheimer Mission, von verzweifelten Flüchtlingen aus ganz Europa. In dieser angespannten Lage kreuzen sich die Schicksale ganz unterschiedlicher Menschen. Und je tiefer es in die Nacht geht, desto mehr verstricken sie sich in politischen und erotischen Verwicklungen. Als auf der Boa Esperança eine Bombe explodiert, überstürzen sich die Ereignisse ...Ein packendes Bild eines dramatischen Augenblicks der Geschichte - begleitet vom Herzschlag des Tangos und des Fados. Die Personen
OUVERTURE: DER VERBORGENE
Erster Akt. Die Ankünfte
Zweiter Akt. Die Begegnungen
ERSTES BUCH: LISSA BON BEINACHT
ZWEITES BUCH: MORGEN IN DER ALFA MA
Dritter Akt. Die Geständnisse
Zwischenspiel: Höllenschlund
Vierter Akt. Die Bündnisse
Fünfter Akt. Die Übergebungen
Sechster Akt. Die Abschiede
DRITTES BUCH: KALTE Hölle
FINALE: DIE ENTÜLLUNG
Logbuch
Leopoldo Brizuela, geboren 1963 im argentinischen La Plata, arbeitete als Schriftsteller, Journalist und Übersetzer. Er ist Autor mehrerer preisgekrönter Romane und Erzählbände; 1999 wurde er für seinen Roman Inglaterra mit dem argentinischen Literaturpreis Premio Clarín ausgezeichnet. Er starb am 14. Mai 2019 in Buenos Aires.
Thomas Brovot, 1958 geboren, lebt in Berlin und übersetzt Texte aus dem Englischen, Französischen, Spanischen und Portugiesischen, u. a. von Benjamín Labatut und Mario Vargas Llosa. Für sein Gesamtwerk wurde er mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet. »Brizuelas Buch ist immer wieder von neuem aufzublättern, um sich bei jeder der zufällig gefundenen Passagen an der schönen, manchmal durchaus gesuchten Sprache zu erfreuen.« Walter Haubrich Frankfurter Allgemeine Zeitung 20110223
