Die Geschichte vom Leben des Johannes, Abt des Klosters Gorze (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi .81) / Herausgegeben und uebersetzt von Peter Christian Jacobsen

Die Geschichte vom Leben des Johannes, Abt des Klosters Gorze (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi .81) （2016. IX, 629 S. 22.7 cm）

個数：

Die Geschichte vom Leben des Johannes, Abt des Klosters Gorze (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi .81) （2016. IX, 629 S. 22.7 cm）

Herausgegeben und uebersetzt von Peter Christian Jacobsen

ウェブストア価格 ¥20,820（本体¥18,928）
HARRASSOWITZ（2016発売）
外貨定価 EUR 80.00
ポイント 189pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

≪洋書のご注文について≫ 「海外取次在庫あり」「国内在庫僅少」および「国内仕入れ先からお取り寄せいたします」表示の商品でもクリスマス前(12/20～12/25)および年末年始までにお届けできないことがございます。あらかじめご了承ください。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

商品コード 9783447105590

Description

(Text)
Die Geschichte des Bauernsohnes Johannes von Vandières ( 974), der zum Abt des Klosters Gorze aufstieg, gilt seit Langem als zentrale Quelle für die Kenntnis von der Erneuerung des benediktinischen Mönchtums in Oberlothringen im 10. Jahrhundert. Sie ist berühmt wegen ihrer Schilderung des Entstehens einer religiösen Bewegung und wegen des Reichtums an Details über die Personen und das Leben im Konvent, besonders aber wegen des Berichtes über die Legationsreise des Johannes von Gorze nach Córdoba an den Hof des Kalifen Abd ar-Rahman III. im Auftrag Ottos I. Für diese Ausgabe wurde der Text nach der einzigen überlieferten Handschrift des ausgehenden 10. Jahrhunderts revidiert und mit den Lesungen und Korrekturen der vorausgehenden Editoren verglichen, besonders mit jener älteren aus dem 17. Jahrhundert, die von der durch Feuchtigkeit in den hinteren Lagen an den Rändern stark beschädigten Handschrift möglicherweise noch mehr lesen konnten. Zum Text treten ein ausführlicher Kommentar und die erste vollständige deutsche Übersetzung. Da die sprachliche Gestaltung des Textes, die Vielfalt des Vokabulars und die Differenziertheit der Aussagen in der Forschung bisher fast gänzlich unberücksichtigt blieben, wird die Edition ergänzt und gestützt durch ein breit angelegtes Wortregister, das nahezu das gesamte sprachliche Material mit allen Stellen und Möglichkeiten der Konstruktion bietet.