Bis der Fluss taut : Tagebuch aus der Wildnis. Roman | Eine Reise in die Tiefen der kanadischen Wälder führt eine junge Frau zu sich selbst / Filteau-Chiba, Gabrielle/ UEbersetzung:Segerer, Katrin

Bis der Fluss taut : Tagebuch aus der Wildnis. Roman | Eine Reise in die Tiefen der kanadischen Wälder führt eine junge Frau zu sich selbst （1. Auflage. 2022. 112 S. 17 Abb. 195.00 mm）

個数：

Bis der Fluss taut : Tagebuch aus der Wildnis. Roman | Eine Reise in die Tiefen der kanadischen Wälder führt eine junge Frau zu sich selbst （1. Auflage. 2022. 112 S. 17 Abb. 195.00 mm）

Filteau-Chiba, Gabrielle/ UEbersetzung:Segerer, Katrin

ウェブストア価格 ¥4,690（本体¥4,264）
DTV（2022発売）
外貨定価 EUR 20.00
ポイント 42pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783423290272

Description

(Short description)

Anouk tauscht ihre Wohnung in Montreal gegen eine heruntergekommene Hütte fernab der Zivilisation. Als eine Kältewelle sie überrascht, wird das romantische Ideal vom Leben in der Wildnis zum Kampf ums Überleben.

(Text)

Wie der erste Atemzug an einem eisigen Wintermorgen

Anouk steigt aus: Sie tauscht ihre gemütliche Wohnung in Montreal gegen eine heruntergekommene Hütte in den Wäldern von Kamouraska. Fernab der Zivilisation, weit weg von der Umweltverschmutzung und dem Konsumwahn der Städte will sie zu ihren Wurzeln finden. Als eine Kältewelle sie überrascht und völlig von der Außenwelt abschottet, wird das romantische Ideal vom Leben in der Wildnis zum Kampf ums Überleben. Anouk hält sich ans Wesentliche, sie hackt Holz, holt Wasser, räumt Wege - und sie schreibt, um die Angst zu vertreiben. Umgeben von Schneeweite, den Tieren des Waldes und ihren Büchern, nähert sie sich ihren tiefsten Wünschen und Sehnsüchten. Und schließlich bleibt die selbstgewählte Isolation nicht so einsam wie erhofft ...

(Review)
Frisch in Ton und Gedanken, frech in Herangehensweise und Machart, dogmatisch vielleicht ein wenig, exzentrisch wieso auch nicht, originell 100%. Moritz Holler WDR 5 20230207
(Author portrait)

Gabrielle Filteau-Chiba lebt am Ufer des Kamouraska-Flusses. Sie schreibt, übersetzt, illustriert und verteidigt die Wildnis Québecs. Zuletzt erschien 'Bis der Fluss taut' (2022). 'Die Ungezähmten' war sowohl in Québec als auch in Frankreich ein Bestseller und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Katrin Segerer studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen und überträgt seither Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus dem Englischen und Französischen, u. a. Sadie Jones, Gabrielle Filteau-Chiba und Laura Ellen Anderson. Für ihre Arbeit wurde sie mit mehreren Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. Als Gastdozentin gibt sie regelmäßig Praxisseminare im Literaturübersetzen an verschiedenen Universitäten.