- ホーム
- > 洋書
Description
(Short description)
Wortspielereien, kurze Sachtexte, Gedichte: ein neuer Band der beliebten Anthologien für Anfänger
(Text)
Französisch lesen leicht gemacht
Mit Sprache zu spielen kann durchaus eine Kunst sein, ein Vergnügen für Menschen jeden Alters ist es allemal. Wenn es sich dabei um eine Fremdsprache handelt, wird man schnell mit ihr vertraut und der eigene Wortschatz erweitert sich ganz nebenbei. Neben Spielereien wie Zungenbrechern oder Anagrammen stehen Gedichte, Aphorismen und kurze Texte namhafter Autoren.
dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
(Review)
Die ideale Bettlektüre für Französischlernende und solche, die es werden wollen... Poly, Oktober 2019
(Author portrait)
Christiane von Beckerath studierte nach dem französischen Abitur Romanistik. Sie unterrichtete an Schule und Volkshochschule und arbeitete immer auch als Übersetzerin. In der Reihe dtv zweisprachig hat sie die Bände 'C'est vraiment facil. Einfach Französisch lesen' (dtv 9481), 'Petite promenade littéraire. Spaziergang durch die französische Literatur' (dtv 9465) und 'Blagues et histoires drôles. Französische Witze' (dtv 9529) herausgegeben.
Hildegard Müller, geboren 1957, studierte Kommunikationsdesign und Kunstpädagogik. Sie lebt als Grafikdesignerin, Illustratorin und Autorin bei Mainz. Bekannt ist sie durch ihre Bilderbücher, die in viele Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet wurden.
