- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Text)
___ Nominiert für den Jugendliteraturpreis 2024 ___
Was wäre, wenn sich dein ganzes Leben in einem Hochhaus mit zwölf Stockwerken abspielt? Eine herrlich verrückte Geschichte, die zum Lachen bringt und zum Nachdenken über das eigene Handeln anregt.
Eigentlich hatte sich Dagny auf den Ferienausflug mit ihrer Familie gefreut. Vor allem darauf, endlich ihre Oma kennenzulernen, die auf einer kleinen, wetterumtosten Insel wohnt. Doch als Dagny dort ankommt, fühlt sich das an wie eine Reise ans Ende der Welt! Noch dazu scheint sich Oma kein bisschen über den Besuch zu freuen. Überhaupt - die ganze Insel ist seltsam. Sämtliche 197 Einwohner leben zusammen in einem einzigen Hochhaus mit zwölf Stockwerken, und alles, was für Dagny immer selbstverständlich war, ist hier Mangelware. Shopping, Kinobesuche, ein eigenes Zimmer: Fehlanzeige! Sogar den Strom für ihr Smartphone muss Dagny selbst am Hometrainer erzeugen. Während sie versucht, sich an ihr neues Zuhause zu gewöhnen, geschehen auf der Insel plötzlich unerklärliche und bedrohliche Dinge. Das stellt den Zusammenhalt der Hochhausgemeinschaft auf eine harte Probe! Kann Dagny herausfinden, wer hinter den Taten steckt, bevor der Verdacht auf ihre eigene Familie fällt?
Mit viel Witz und in lebendiger, bildreicher Sprache zeigt das isländische Autorinnenduo, wie mit Solidarität, Mitgefühl und Respekt ganz unterschiedliche Lebensentwürfe einander bereichern können. Ein Mut machendes Buch für alle ab 10, die sich über ihren Platz in der Welt Gedanken machen.
»Selten hat mir ein Kinderroman so viel Spaß gemacht ... lasst euch dieses originelle, schräge und unterhaltsame Buch nicht entgehen!«
(Katja Brandis, Autorin von Woodwalkers)
Ausgezeichnet mit dem Icelandic Literary Award 2020.
Gedruckt auf Recycling-Umweltschutzpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel.
(Author portrait)
Arndís Thórarinsdóttir und Hulda Sígrún Bjarnadóttir leben mit ihren Familien in Reykjavík. Hulda hat bisher fünf und Arndís hat acht Romane für Kinder veröffentlicht. "12 Stockwerke" ist ihr erstes gemeinsames Buch.Arndís Thórarinsdóttir und Hulda Sígrún Bjarnadóttir leben mit ihren Familien in Reykjavík. Hulda hat bisher fünf und Arndís hat acht Romane für Kinder veröffentlicht. "12 Stockwerke" ist ihr erstes gemeinsames Buch.Gisa Marehn, Berliner Pflanze und Nordlicht, studierte Skandinavistik und Isländisch, Kulturwissenschaft und Geografie in Berlin und Reykjavík. Sie war bisher fünf Jahre in Island tätig und übersetzt seit 2009 Reiseerzählungen, Kriminalromane, Kinderliteratur und mehr aus dem Isländischen. Außerdem hat sie als freie Lektorin bis heute über fünfzig Romane mit z. T. internationalen Schauplätzen redigiert.
