- ホーム
- > 洋書
Description
Mit zehn Jahren erlebt Tim den vermeidbaren Tod seines Vaters. Dieses traumatische Ereignis markiert den Beginn einer lebenslangen Spirale aus Schuldgefühlen, Einsamkeit und Sucht.In seiner Jugend und im Erwachsenenalter gerät er immer tiefer in den Alkoholismus. Freundschaften, Arbeit, Selbstachtung. Alles geht nach und nach verloren.Der Roman begleitet Tim an seinem vierzigsten Geburtstag: zwischen der rauschhaften Flucht in den Alkohol, Erinnerungen an die Kindheit und der bitteren Erkenntnis, dass er vor den Scherben seines Lebens steht. Nachdem er das Leben eines Hundes rettet und durch die Bekanntschaft mit Maria neue Nähe erfährt, zeigen sich kleine, aber bedeutende Augenblicke der Hoffnung - Momente, in denen er erkennt, dass es auch einen anderen Weg gibt.Die Geschichte stellt die Fragen:-Kann ein Mensch, der sich selbst verloren hat, noch einmal ins Leben zurückfinden?-Gibt es Vergebung für Schuld, die seit Jahrzehnten in der Seele brennt?-Und reicht Hoffnung allein, um die Fesseln der Sucht zu sprengen?Themen und Motive-Schuld und Verdrängung-Alkoholismus als Teufelskreis-Die Suche nach Vergebung und Sinn-Einsamkeit und das Bedürfnis nach Zugehörigkeit-Hoffnung auf einen Neubeginn Geboren wurde ich im charmanten Cortemaggiore, Italien - einem Ort, an dem der Espresso stark und die Sonne großzügig ist. Heute lebe ich in Braunfels, mitten im schönen Mittelhessen, zusammen mit meinem Mann. Unser Sohn ist längst erwachsen, aber mein Herz bleibt jung genug, um immer wieder Neues auszuprobieren.In meinen jungen Jahren zog es mich hinaus in die Welt: London, Paris, Rom, Frankfurt am Main - jede Stadt hat mir ein Stück ihres Flairs, ihrer Sprache und ihres Humors geschenkt. Nach meiner kaufmännischen Ausbildung in Italien habe ich mich dem Lernen von Sprachen verschrieben: Englisch, Französisch, Deutsch - und der wohl wichtigsten von allen: der Sprache der Menschen.Viele Jahre war ich als Übersetzerin und Dolmetscherin für namhafte Firmen im Rhein-Main-Gebiet tätig. Heute übersetze ich lieber Lebensfreude in Worte und Alltagsbeobachtungen in Geschichten.Mit meinen Erzählungen möchte ich Leserinnen und Lesern eine kleine Auszeit schenken - mal heiter, mal nachdenklich, immer mit einem Augenzwinkern und einer Prise italienischer Leichtigkeit. Oder, wie ich gern sage:Das Leben ist zu kurz für schlechte Geschichten
