- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Short description)
Ihre Ehe gleicht einem Schachspiel. Jeder Zug dient dazu, den anderen zu vernichten.
(Text)
Émile und Marguerite Bouin haben seit Jahren kein Wort miteinander gesprochen. Beide verwitwet, heirateten sie spät, um der Einsamkeit zu entgehen. Ein fataler Fehler, wie sie bald feststellten. Inzwischen sind sie einander verhasst. Er wirft ihr vor, seinen Kater vergiftet zu haben, den er schon geliebt hat, ehe er sie überhaupt kannte. Um es ihr heimzuzahlen, misshandelte er ihren Papagei. Seither belauern auch sie sich wie Tiere, jede Geste, jeder Blick eine Waffe, die auf den anderen zielt. Die Atmosphäre in der Wohnung ist zum Schneiden. Manchmal schreiben sie sich grausame Nachrichten, die sie zu Kügelchen knüllen und einander zuschnipsen. Die meiste Zeit aber warten sie darauf, dass einer von ihnen stirbt. Bis Émile eines Tages genug hat und eine Entscheidung trifft.
(Review)
»Der erfolgreichste Schriftsteller der Welt.« Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Simenons Romane sind bevölkert von den Dämonen seiner inneren Welt, einer wimmelnden Fülle von Personen, die nicht zufällig den Vergleich mit Balzac herausgefordert hat.« Die Zeit
»Die Katze ist ein Buch, das dem Anspruch dieses Schriftstellers gerecht wird: die Menschen "nackt" und unverstellt zu zeigen, ohne Beschönigung. [...] Eine lohnenswerte Wiederentdeckung.« WDR3
(Extract)
»Er lächelte weiter. Sein Lächeln galt nicht ihr, galt nicht dem Feuer, sondern einem Gedanken, der ihm gerade durch den Kopf gegangen war. Er hatte es nicht eilig, ihn in die Tat umzusetzen. Sie hatten Zeit, beide, bis zu dem Moment, da einer von ihnen sterben würde.Wer würde der Erste sein? Bestimmt dachte auch Marguerite darüber nach. Sie dachten seit einigen Jahren mehrmals am Tag daran. Es war ihr wichtigstes Problem geworden.«
